sector energético oor Engels

sector energético

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

energy industries

Turkmenistán lleva a cabo un desarrollo intensivo de su sector energético.
Turkmenistan is intensively developing its fuel and energy industry.

energy sector

collective term for the totality of all technical, economic and social institutions, processes and principles that the collection, transportation, trade and use of energy

Georgia también ha realizado importantes progresos en la reforma del sector energético.
Georgia has also made substantial progress in reforming its energy sector.

Soortgelyke frases

préstamo al sector energético
energy-related loan

voorbeelde

- la cooperación en el sector energético.
- cooperation in the sphere of energy.

Todos los sectores energéticos.
Uranium and nuclear industries.

Sector energético
Energy sector

Todos los sectores energéticos.
All energy sectors.

¿QUÉ MEDIDAS HACEN FALTA PARA CONSEGUIR UN SECTOR ENERGÉTICO SEGURO, SOSTENIBLE Y COMPETITIVO?
WHAT MEASURES ARE REQUIRED TO DELIVER A SECURE, SUSTAINABLE AND COMPETITIVE ENERGY SECTOR

Se acaba de iniciar la privatización del sector energético
Privatization of energy has just begun

En el sector energético, los modelos más frecuentemente utilizados fueron LEAP, ENPEP y MARKAL.
In the energy sector, the most frequently used models were LEAP, ENPEP and MARKAL.

México ha permitido la participación privada en el sector energético (fotografía: Edgard Garrido/Reuters/Corbis)
Mexico has opened the door for private participation in the energy sector (photo: Edgard Garrido/Reuters/Corbis)

Sector energético: Extracción de petróleo y gas
Energy Sector: Oil and Gas Extraction

- gestión y formación para el sector energético;
- management and training for the energy sector,

capacidad para desarrollar una visión estratégica para el sector energético;
capacity to develop a strategic vision for the energy sector;

Actualmente existe el monopolio estatal en la mayor parte de sectores energéticos.
At present a State monopoly exists in Armenia in most energy sectors.

En 2007, el sector energético absorbió el 13% de los préstamos bajo mandato.
The energy sector absorbed 13% of lending under mandate in 2007.

Georgia también ha realizado importantes progresos en la reforma del sector energético.
Georgia has also made substantial progress in reforming its energy sector.

Recalca los vínculos potenciales entre el sector energético del Irán y sus ambiciones nucleares.
It highlights the potential links between Iran’s energy sector and its nuclear ambitions.

Recordó una compleja jugada con el índice del sector energético que alguien le había explicado en el trabajo.
His mind drifted to some complex energy index play someone had described at work.

Asimismo, los avances tecnológicos permiten que el sector energético requiera menos agua de refrigeración que antes.
Furthermore, technological improvements mean that the energy sector now requires less cooling water than in the past.

Se han lanzado proyectos a gran escala en varios ámbitos: desde el sector energético hasta la farmacia.
Large-scale projects have been launched in various spheres, from energy to pharmaceutics.

Los participantes respaldaron las propuestas de Turquía de ofrecer capacitación en el sector energético en Somalia.
Participants endorsed the proposals by Turkey to offer training in the energy sector in Somalia.

Consolidar los organismos reguladores del sector energético del Estado y de las Entidades.
Consolidate the State and Entity Energy Regulators.

Asunto: Sector energético europeo
Subject: European energy sector

Programa para la promoción de la cooperación internacional en el sector energético, 1998-2002
Programme to promote international cooperation in the energy sector, 1998-2002

Las tres instituciones han anunciado una revisión de sus políticas de crédito para el sector energético.
All three institutions have announced reviews of their lending policies for the energy sector.

¿Considera la Comisión que sería conveniente incluir al sector energético entre estos «sectores clave»?
Does the Commission believe that it would be advisable to include the energy industry in these ‘key sectors’?