secundarlas oor Engels
secundarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive secundar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y enfadado como estaba con su amigo, Liam estuvo muy dispuesto a secundarlo en esto.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Pero, conociendo el plan tramado por ellos, ¿por qué debía el enano ofrecerse a secundarlo?
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
"Cada Estado Parte en la presente Convención se compromete a prestar asistencia o a secundarla, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, a cualquier Parte de la Convención que la solicite, si el Consejo de Seguridad decide que esa Parte ha quedado expuesta a un peligro de resultas de una violación de la Convención."
Scientific prospecting servicesUN-2 UN-2
Si el otro flanco realista hubiera podido secundarlo...
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
No importaba si eran judías o no (Zhenya no pudo resistirse a obligar al capitán a secundarle en este punto).
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Porque, en su opinión, Bill tenía excelentes ideas y hubiera sido un placer secundarlas.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Judith quizá dirigiera la situación, pero los hombres estaban al tanto y más que dispuestos a secundarla.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Se negó a luchar, a pesar de que los soldados que le acompañaban estaban dispuestos a secundarle.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
En este punto de la discusión Benjamin se negó a secundarle y se pasó a mi bando.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Qué idea tendría Keith no lo sabía, pero él había tomado la delantera y me sentí obligado a secundarle—.
How much is # times #?Literature Literature
Sin embargo, una vez que un texto ha sido presentado, corresponde secundarlo a todos los parlamentarios que lo deseeno.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEuroparl8 Europarl8
Sonrió victoriosa y Fergal aplaudió instándonos a todos a secundarle en la ovación.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Esta es una razón, aunque no necesariamente concluyente, por la que debería secundarla.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Para este trabajo basta con Educación Secundarla
I' m just saying it' s changed my view on itopensubtitles2 opensubtitles2
Roger no había inventado la moderna cultura empresarial y la conocía demasiado bien para no secundarla.
Listen up, okay?Literature Literature
Pero cuando su hermano se ofreció a secundarlo, Pietro encontró que no tenía corazón para decirle que no.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Al amor hay que secundarlo, seguirlo, aplaudirlo.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Eso significa, supongo, que deseaba algo de dinero y, presumiblemente, el culpable lo sabía y la obligó a secundarle.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Si el líder desconociera la ley, sería indigno de gobernar a todos los niveles, pues de secundarlo la comunidad se desperdiciaría el poder del gobierno; y en caso contrario, es decir, de no ser aceptado por la misma no sería un verdadero líder ni tampoco jurisprudente islámico.
You didn' t mean it literally, did you?Common crawl Common crawl
Lo único que puedo hacer es secundarlo y haría todo lo posible para garantizar una reducción verídica y respetable de los experimentos realizados con animales.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member meansany crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEuroparl8 Europarl8
Me satisface que mi determinación en secundarle haya relegado a quienes le disputaban la cartera.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Se dispone a secundarla en todo.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
A mí me corresponde sólo secundarla.
Hey you, lover boy!vatican.va vatican.va
Los dos generales con mando superior en África se negaron a secundarla, siendo arrestados y después ejecutados.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.