secundarlos oor Engels
secundarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive secundar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y enfadado como estaba con su amigo, Liam estuvo muy dispuesto a secundarlo en esto.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Pero, conociendo el plan tramado por ellos, ¿por qué debía el enano ofrecerse a secundarlo?
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
"Cada Estado Parte en la presente Convención se compromete a prestar asistencia o a secundarla, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, a cualquier Parte de la Convención que la solicite, si el Consejo de Seguridad decide que esa Parte ha quedado expuesta a un peligro de resultas de una violación de la Convención."
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesUN-2 UN-2
Si el otro flanco realista hubiera podido secundarlo...
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
No importaba si eran judías o no (Zhenya no pudo resistirse a obligar al capitán a secundarle en este punto).
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Porque, en su opinión, Bill tenía excelentes ideas y hubiera sido un placer secundarlas.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Judith quizá dirigiera la situación, pero los hombres estaban al tanto y más que dispuestos a secundarla.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Se negó a luchar, a pesar de que los soldados que le acompañaban estaban dispuestos a secundarle.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
En este punto de la discusión Benjamin se negó a secundarle y se pasó a mi bando.
I came to see youLiterature Literature
Qué idea tendría Keith no lo sabía, pero él había tomado la delantera y me sentí obligado a secundarle—.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Sin embargo, una vez que un texto ha sido presentado, corresponde secundarlo a todos los parlamentarios que lo deseeno.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Europarl8 Europarl8
Sonrió victoriosa y Fergal aplaudió instándonos a todos a secundarle en la ovación.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Esta es una razón, aunque no necesariamente concluyente, por la que debería secundarla.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Para este trabajo basta con Educación Secundarla
How many apples a daydo you eat?- # oropensubtitles2 opensubtitles2
Roger no había inventado la moderna cultura empresarial y la conocía demasiado bien para no secundarla.
Breeding heifersLiterature Literature
Pero cuando su hermano se ofreció a secundarlo, Pietro encontró que no tenía corazón para decirle que no.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Al amor hay que secundarlo, seguirlo, aplaudirlo.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Eso significa, supongo, que deseaba algo de dinero y, presumiblemente, el culpable lo sabía y la obligó a secundarle.
Do you know where this is?Literature Literature
Si el líder desconociera la ley, sería indigno de gobernar a todos los niveles, pues de secundarlo la comunidad se desperdiciaría el poder del gobierno; y en caso contrario, es decir, de no ser aceptado por la misma no sería un verdadero líder ni tampoco jurisprudente islámico.
Gun, grenades, hooray!Common crawl Common crawl
Lo único que puedo hacer es secundarlo y haría todo lo posible para garantizar una reducción verídica y respetable de los experimentos realizados con animales.
Just a damn minute!Europarl8 Europarl8
Me satisface que mi determinación en secundarle haya relegado a quienes le disputaban la cartera.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Se dispone a secundarla en todo.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
A mí me corresponde sólo secundarla.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission invatican.va vatican.va
Los dos generales con mando superior en África se negaron a secundarla, siendo arrestados y después ejecutados.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.