sed abrasadora oor Engels
sed abrasadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thirst
El joven entonces es presa de una incomprensible ansiedad... y una sed abrasadora.
The youth is driven forward by an incomprehensible anxiety... and tormented by a scorching thirst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El joven entonces es presa de una incomprensible ansiedad... y una sed abrasadora
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyopensubtitles2 opensubtitles2
Y la sed abrasadora se hallaba en las tablas pintadas del Teatro Atrium, en Oraioi Polloi.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Notaba un sabor metálico en la boca, y de pronto se apoderó de él una sed abrasadora—.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Sentía una sed abrasadora y esperaba encontrar la energía para saciarla en uno o dos años más.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Desperté mucho más tarde, devorado por una sed abrasadora.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Sentía una sed abrasadora y esperaba encontrar la energía para saciarla en uno o dos años más.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Un hombre de su tamaño posee una sed abrasadora, y necesita un montón para sofocarla.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
El joven entonces es presa de una incomprensible ansiedad... y una sed abrasadora.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando aquel hombre ya había saciado su sed abrasadora, imploró a Po que lo matara.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Sólo los más fuertes pudieron aún coger su cubo de agua para aplacar la sed abrasadora.
Enough for all of us?Literature Literature
La habitación no tenía ventanas, así que no fue la luz lo que la espabiló, sino una sed abrasadora.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Despertó cerca del mediodía con una sed abrasadora y un dolor de cabeza que amenazaba con partirla en dos.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
¡La sed abrasadora, cuando la lengua se hinchaba y la boca estaba tan seca como la arena que uno pisaba!
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
En mi sueño, tengo una sed abrasadora, oigo un trueno, siento un sabor a canela o café, cierro un puño fantasmal.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Esto y una sed abrasadora me trajeron de nuevo a la vida, y me di cuenta de que no sentía dolor.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Debajo del dolor, una clase diferente de angustia se formó en el fondo de mi garganta; una sed abrasadora echó raíces.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
En lugar de beber más allá de toda medida, ¿por qué no eliminar el veneno y liberarse así de está sed abrasadora?
You' re going crazyLiterature Literature
No tenía alimentos ni agua y pensaba que antes de las tres de la tarde la sed sería abrasadora.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Ya no nos volvamos hacia el espejismo de Maya, ni saciemos la abrasadora sed en sus lagos de fantasía.
Come on, get dressedLiterature Literature
Ahora bien, es seguro que por cada hombre que topaba con un pozo perecían cien de sed bajo el abrasador sol dorniense.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
28 ¿Qué aplicación tuvo entonces la promesa de no tener hambre ni sed ni sufrir calor abrasador?
You know what?jw2019 jw2019
No padecerán hambre, ni padecerán sed, ni los herirá calor abrasador ni sol.
May I come closer?jw2019 jw2019
Avanzaron de nuevo durante días bajo el sol inclemente, atormentados por el ardor abrasador y la sed.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.