la sede central
Home Office · head office · home office
sede central oor Engels
sede central
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HQ
La sede central dijo que su muerte sería confidencial.
HQ. said we had to keep his death classified.
head office
Los contactos tuvieron lugar tanto a nivel de sede central como local.
Contacts occurred at both head office and local levels.
headquarters
Comprende siete institutos de investigación repartidos en cinco lugares de Europa y su sede central está en Bruselas.
It comprises seven research institutes spread across five sites in Europe; the headquarters are in Brussels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo fiestas en Houston y Montreal, donde está la sede central de la CSA.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Personal exterior de la DG de Prensa y Comunicación/sede central
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
Sede central llamando a Leduc.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sede central de operaciones de Bergomi.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sede central del grupo se halla en Odense (Dinamarca).
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Tiene su sede central en Tirana.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
Pidió el traslado de la sede central.
To play the NottinghamLiterature Literature
la sede central de la empresa de agentes observados en el sentido de la letra b).
Commission Regulation (EC) No #/#of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una franquicia de Birmingham no tiene que llamar a la sede central cada vez que prepara una hamburguesa.
You' re doing greatLiterature Literature
¿Se lo ha explicado esa gente de allá, de la sede central, de Fort... como se llame?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Sede central
Leo, you are a very sweet, really funny guyEuroParl2021 EuroParl2021
Jobs no quedó satisfecho y llamó a la sede central de Xerox exigiendo más.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Erdös visitaba a menudo la sede central de Nueva Jersey durante sus vagabundeos matemáticos.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
—En la sede central de la biblioteca, en el centro de la ciudad.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
- La transmisión remota de datos a la sede central de la ESO.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Contribución especial de país anfitrión (sede central)
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
—Si no te importa enseñármela —dijo por fin—, me encantaría ver esa sede central tuya.
I want nothing elseLiterature Literature
A mí me gustaría pasar antes por la sede central de Heiland en Del Mar.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Gastos relativos al personal en activo de la política de comunicación: sede central
Passionate woman in love with this manoj4 oj4
(2) Este cuadro se refiere a los Estados miembros en que tengan su sede central las OTP.
I mean, she wants you to try harderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un amigo suyo, de la sede central.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Comprende siete institutos de investigación repartidos en cinco lugares de Europa y su sede central está en Bruselas.
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
La sede central de la escuela está al lado del Quatre Vents.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
No me digas que también tienen su sede central en Cardiff.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cartel de la fachada lo identificaba como la sede central de la Food and Drug Administration.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
17739 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.