según la costumbre oor Engels
según la costumbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
according to custom
Pero según la costumbre, la Reina es la jefa
But according to custom, the Queen is the head
by custom
Los derechos de propiedad se determinan en gran medida según la costumbre, que goza de estatuto jurídico en virtud de la Constitución.
Property rights are largely determined by custom which has legal status under the Constitution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celebración de dos seminarios de información anuales según la costumbre de la Garda (policía).
Looks like we found the base of the food chainUN-2 UN-2
Y se deberá, según la costumbre, llevarlos a la muerte por el fuego.
Thats the future doctor in the familyWikiMatrix WikiMatrix
Reunidas las altas jerarquías del clero, ungieron rey a Aurelio y le rindieron homenaje según la costumbre.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Algunas tenían los pies diminutos según la costumbre china de vendar los pies a las niñas; otras, no.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Sus vecinos la estaban robando pieza a pieza, según la costumbre de los campesinos de todo el mundo.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Al día siguiente, según la costumbre, me llevaron ante el subjefe de la tribu Pele.
Let' s go home and sort this outjw2019 jw2019
Según la costumbre local, si el hijo mayor muere, el segundo hereda la casa.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carga de la mujer según la costumbre y la tradición
The train was out of control. </ I > could get into our cityMultiUn MultiUn
La abraza según la costumbre europea y le dice—: Eres mi hija.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Después de la misa, según la costumbre, el párroco participó en una comida servida en su honor.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Si hubiéramos venido según la costumbre...
What it does is it allows for the parties tonegotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Esta noche, según la Costumbre del norte, el ganador dará un banquete.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el finado estaba casado según la costumbre solamente, se aplican las reglas consuetudinarias de la comunidad correspondiente
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneMultiUn MultiUn
Seguidamente las familias pueden obrar según la costumbre, es decir, ofrecer regalos e intercambiar discursos
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredMultiUn MultiUn
Según la costumbre romana, ambas hijas se llamaron Tulia, la forma femenina del nomen de su padre.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsWikiMatrix WikiMatrix
Llamaba «palacio» a aquella choza, según la costumbre romana, y encontraba en ello orgullo y no vergüenza.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Marius, separado aún de su prometida, según la costumbre, iba en la segunda.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Según la costumbre, ¿cuándo se le ponía nombre a un niño israelita?
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
Según la costumbre, habrían debido hacerlo mucho más tarde, o sea, en vísperas de su partida del país.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Aunque entiendo que vuestro apellido se escribe con «e», según la costumbre holandesa, ¿no es así?
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
No hay nada más grande que la misión que nos aguarda y la cumpliremos según la costumbre.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Pero para seguir comiendo (modestamente, según la costumbre de siempre) hacía falta cada vez más dinero.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Según la costumbre, tras un combate el perdedor debía levantar la mano del vencedor.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Cuscús Se prepara según la costumbre de cada zona y puede ser de cebada, trigo o maíz.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Según la costumbre, el primer entierro fue el del propietario original del terreno, Isaac Johnson.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailWikiMatrix WikiMatrix
3369 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.