según la tradición ...
tradition has it that ...
según la tradición oor Engels
según la tradición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
according to tradition
Procederemos según las tradiciones y precedentes de la ley klingon.
We will proceed according to traditions and precedents set down in Klingon law.
traditionally
Según la tradición, el «pierekaczewnik» también puede elaborarse con fruta pelada y cortada en dados.
Traditionally, ‘pierekaczewnik’ may also be made from peeled and diced fruit:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice que según la tradición mexicana, básicamente, los padrinos pagan la boda.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finlandia « Maemmi » elaborado según la tradición finlandesa.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Según la tradición, su sucesor no puede ser otro que su sobrino, Pedro.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Era dos años mayor que su primo y, por consiguiente y según la tradición, tenía que saber más.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
PATRIARCAS DEL PUEBLO JUDÍO ABRAHAM: Según la tradición judía, el primero en creer en un solo Dios.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Según la tradición, el edificio señala el sitio “donde supuestamente Jesús fue enterrado y luego resucitó”.
Remember, tear gas and smoke grenades only!jw2019 jw2019
Según la tradición, debería soñar con el día que me aguardaba.
What are you thinking, man?Literature Literature
Según la tradición, el cuerpo debía ser enterrado en menos de veinticuatro horas.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation(EC) NoLiterature Literature
—¿Y fue el capitán quien, según la tradición, rezó la oración de difuntos?
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Ser arrojado desde la roca Tarpeya era la suerte que, según la tradición, se reservaba a los traidores.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Según la tradición, el kadish —la oración judía por los muertos— requiere de diez hombres.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Según la tradición de Myanmar, al educar a los niños se practica el sistema de la familia ampliada
This is the blade?MultiUn MultiUn
Según la tradición, todos los visitantes son presentados a mi consejo de asesoras.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Según la tradición, fue aquí donde Boabdil entregó las llaves de Granada al rey Fernando.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Según la tradición, en 359 DC Hillel II creó el calendario hebreo basado en el ciclo lunar.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Según la tradición de las grandes mansiones de los duques, era poco ostentosa.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Según la tradición china las mujeres han sido las primeras en practicar el comercio.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Según la tradición, CarlosII había descansado ahí cuando escapaba de los soldados de la Commonwealth[35].
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Según la tradición Simón / Pedro fue crucificado y enterrado en Roma.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shang, dinastía o dinastía Yin Según la tradición, la segunda dinastía china después de la dinastía XIA.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Según la tradición, el monarca pasa un par de minutos a solas con cada laureado.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Según la tradición, su mecha debía arder sin interrupción hasta el día siguiente.
But I am good with a hammerLiterature Literature
En cambio, según la tradición romana, intentó mantener la espalda recta y su mirada firme.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Sé que según la tradición ahora debería castraros y mataros, pero esta vez se hará una noble excepción.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Hay mujeres jueces en los tribunales consuetudinarios, según la tradición específica de la zona
We' re cool, right?MultiUn MultiUn
8533 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.