según las reglas oor Engels
según las reglas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the book
Esto se hará según las reglas no en un cuarto trasero con una manguera de goma.
This plays out by the book, not in a backroom with a rubber hose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vivo segun " las reglas ".
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Adam no juega según las reglas civilizadas.
he was just hereLiterature Literature
Pero eso sería jugar según las reglas por lo que respecta a Big End.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Tendremos que esperar a la policía local y llevar esto según las reglas.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según las reglas, tendríamos que entregarlo a las autoridades chilenas.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Para el general, todo debía hacerse según las reglas, y era preciso terminar por completo cada misión.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
1) en el caso de los vuelos según las reglas de vuelo visual (VFR):
I thought you liked, dearEurlex2019 Eurlex2019
Con todo, debe presentar informes sobre la utilización de algunos créditos, según las reglas estipuladas en el Protocolo.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
—Pensé que habías dicho que jugabas según las reglas.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Esto se hará según las reglas no en un cuarto trasero con una manguera de goma.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Titan no juega según las reglas —Rio contestó de forma casual—.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Todo según las reglas, la habitación adecuada para un soldado.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Coronel Carmichael, según las reglas del ejército, ¿me ha sometido a exámenes físicos periódicos?
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, según las reglas, ambos comparten la muerte.
I' m not your friendLiterature Literature
Ahora jugaban según las reglas que ella conocía—.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Avanzan armados, según las reglas de la guerra.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según las reglas del gremio ahora tengo que contratarlos.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
¿Que seguía viéndose con ella, según las reglas que yo había establecido inicialmente?
It can' t be cancerLiterature Literature
La magia funciona según las reglas de la naturaleza, exactamente como las demás cosas del mundo.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Por ahora, tocaba jugar según las reglas.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Pensar conforme a la verdad es pensar según las reglas de la lógica.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Se refiere solamente a una nueva característica que puede ser heredada según las reglas mendelianas.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
—Usted se cree que todo el mundo juega según las reglas, ¿no?
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Durante cientos de años nadie podía haber sabido que hablaba según las reglas.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
—¿La muerte de Kurich se produjo en combate justo y según las reglas?
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
10319 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.