según tengo entendido, ...
as I understand it, ...
según tengo entendido oor Engels
según tengo entendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as I understand it
La Mesa, según tengo entendido, pospuso ese debate.
The Bureau, as I understand it, postponed that debate.
as far as I know
Sí, según tengo entendido, una de ellas.
Yeah, one of them as far as I know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según tengo entendido, él quería hacerlo.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tuviste tu vida en Inglaterra, y en muchas campañas por Europa, según tengo entendido.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
—La orden dice que pueden buscar un lebrel o similar, y ninguna otra cosa más, según tengo entendido.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Según tengo entendido llevó el alcohol.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laiddown in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según tengo entendido, ese hombre es un antiguo enemigo de la familia.
You fucked himLiterature Literature
Hay bastante agua potable, según tengo entendido.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Si no te hubieras cambiado de instituto, este año te habrían nombrado editora del periódico, según tengo entendido.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
—Una de las cuales, según tengo entendido, ha ofrecido Yakub a Cavagnari para que la utilice como residencia.
What' s the matter with you?Literature Literature
Según tengo entendido, mi hijo ha estado complicándote el trabajo.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Según tengo entendido la marea fluye hacia el mar con gran fuerza a primeras horas de la mañana.
How is your movie going?Literature Literature
Según tengo entendido los rojos tienen Washington totalmente bajo control.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Y ahora háblame de tu rey Carlomagno, quien, según tengo entendido, quiere llamarse emperador.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasolinefuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Según tengo entendido, se mudará allí inmediatamente.
I was in troubleLiterature Literature
Justa, según tengo entendido, pero lo bastante dura para partir el hierro.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
—Cuarenta variedades diferentes, según tengo entendido, tía.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Según tengo entendido era tu primo y administraba tu propiedad desde hacía muchos años.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Pertenecía a Corrydale, según tengo entendido
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Esa clase de botones, según tengo entendido, desaparecieron de Francia con el último de los borbones.
Are you out of your mind?Literature Literature
Según tengo entendido, no es un hombre rico.
It' s just sulfurLiterature Literature
¿Y que, según tengo entendido, es una de las mejores cocineras de Cry County?
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Según tengo entendido, esta vez pilotas un vuelo privado.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Según tengo entendido, Christopher Vincent celebra todas las bodas de sus seguidores.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Según tengo entendido, esperaba usted una visita suya.
I' m too old to fightLiterature Literature
Según tengo entendido es un genio y es aquí donde quiere trabajar.
We will leaveLiterature Literature
Porque, según tengo entendido, usted y Haig no se echaron precisamente los brazos al cuello.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
2785 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.