según testigos oor Engels
según testigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
according to witnesses
Invitó a algunos amigos a la fiesta y según testigos, eso no resultó muy bien.
She invited some friends here for the party according to witnesses, that didn't go over too well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según testigos, el animal mostró una fuerza descomunal
Are you alright?opensubtitles2 opensubtitles2
El comandante Schettino, que según testigos estaba ebrio, fue el primero en abandonar el barco.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Según testigos oculares, los soldados de las FDI respondieron a los disparos
Does it hurt?MultiUn MultiUn
Según testigos presenciales de Amnistía, los golpearon y les pusieron electrodos.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Según testigos, estaba quemado.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según testigos oculares, no se lanzó ningún aviso antes de los disparos.
A stupid questionUN-2 UN-2
Según testigos, en realidad fue un agente de policía quien lo golpeó a él y no al revés.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inCommon crawl Common crawl
Según testigos oculares, los muertos fueron presentados posteriormente como guerrilleros
You cannot come in heMultiUn MultiUn
Según testigos, él entró por la puerta de ambulancias y comenzó a disparar.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según testigos, Ud. y Post pelearon en la fiesta.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldados que patrullaban la estación ultimaron al sospechoso con 3 a 4 tiros, según testigos.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceWikiMatrix WikiMatrix
La familia vivía enfrente de un edificio de apartamentos que fue atacado con varios misiles, según testigos.
Quick, the baby!hrw.org hrw.org
Según testigos, algunos disparos se efectuaron cuando ya había caído al suelo.
No!I' m pregnant!Common crawl Common crawl
Según testigos Silvia había sido "levantada" (secuestrada) por dos sujetos en una camioneta.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.WikiMatrix WikiMatrix
Según testigos, (incluyendo sacerdotes) durante algunos de sus trances de los viernes, decía frases identificadas como arameo antiguo.
You' ve reached Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
Según testigos presenciales, la explosión iluminó el cielo como un centenar de soles y continúa ardiendo.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
«Esto es un atraco, muñecas —parece ser que dijo una vez, según testigos presenciales—.
Do you have a permit?Literature Literature
Otras siete personas murieron en este extraño accidente,...... que, según testigos, se produjo cuando una señal
They run offopensubtitles2 opensubtitles2
Según testigos, se salvó porque su madre pidió a gritos a la excavadora que parara.
I will have to confiscate your side armamnesty.org amnesty.org
Según testigos, estaba quemado
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Según testigos, las torres de la catedral de Sevilla se estremecieron como cañas azotadas por el viento.
Operative part of the orderLiterature Literature
Según testigos, Rapp ha sido visto en Virolahti...
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según testigos, el mismo guardia golpeó a otros dos presos que habían utilizado el teléfono móvil.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodshrw.org hrw.org
Según testigos oculares dignos de crédito, también Mutebutsi estuvo allí el 28 de mayo.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
Según testigos oculares, los soldados de las FDI respondieron a los disparos.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookUN-2 UN-2
5849 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.