seguías oor Engels

seguías

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of seguir.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

altitud del rastro seguido
tracked altitude
sigue prófugo
he is still at large on the run
seguir conduciendo
drive on
seguir el paso
keep in step
seguir el palo
follow suit
seguir la pista a
to keep track of · track
viene seguido a visitarnos
se siga el procedimiento
the case shall proceed
seguir el modelo
pattern

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que él supiera, aquella zona seguía siendo el principal centro comercial de Bensonhurst.
Who do you want?Literature Literature
Sin embargo, la Comisión consideró que la práctica ulterior que no se seguía "en la aplicación del tratado" no debía figurar, en el presente proyecto de conclusiones, como un medio de interpretación complementario.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionUN-2 UN-2
Ella había sido una gran admiradora de la mujer muerta, seguía sus viajes y coleccionaba sus obras.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
La presión internacional, basada en los Acuerdos de Paz de Dayton y en los tratados internacionales y regionales de derechos humanos, finalmente convenció a las autoridades de las entidades para que revocaran en 1998 la legislación sobre el abandono de bienes inmuebles, aunque la legislación promulgada seguía siendo deficiente.
Yeah.Here' s the dealUN-2 UN-2
Era el sitio desde el que seguía operando su organización.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Action Canada for Population and Development manifestó que la decisión de un tribunal colombiano por la que se reconocían a las parejas homosexuales los mismos derechos que a las parejas heterosexuales seguía siendo letra muerta.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
Como postura alternativa, afirmó que, como las partes habían acordado que el lugar de entrega fuera Duisburg, el riesgo de los daños se traspasaba únicamente en Duisburg, de modo que el demandante seguía siendo responsable de los daños causados por el transportista
Staple, parallelMultiUn MultiUn
El joven que le seguía por las salas del museo se llamaban Oren.
Then you have my blessingLiterature Literature
La inseguridad seguía impidiendo el acceso y las actividades de índole humanitaria, lo que obstaculizaba el regreso de los refugiados y los desplazados internos provocando así nuevos desplazamientos en el norte de Malí.
You can' t take this now?UN-2 UN-2
Seguía sin tener ningunas ganas de convertirse en propiedad de Merthin, pero deseaba que volviera a besarla.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Te seguí desde el hotel hasta el aeropuerto.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Aún seguía riéndome cuando me levanté.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Trataría de conseguirle el número si ese médico seguía ejerciendo o vivía en la zona.
He will have a headache,and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Memed lo seguía a caballo a cierta distancia.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
No podía tener más de cuarenta y cinco años, pero parecía como si tuviera sesenta, aunque por lo menos seguía vivo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Lo supe en cuanto reciclamos a toda esa gente, y Katazyrna seguía corrompiéndose a nuestro alrededor.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
—Como Annie no decía nada, y seguía allí, sentada y confusa, a Kaitlin empezó a asaltarle la duda—.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Mientras esperaba turno junto a la puerta giratoria, vio que seguía lloviendo.
Take the kids homeLiterature Literature
Sí, definitivamente, seguía estando en Madrona.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Había tenido las necesidades básicas cubiertas, pero había necesitado mucho más, y seguía necesitándolo.
Once you regain your throneLiterature Literature
El Rolls Royce aún seguía allí.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
La rueda seguía girando y las caras se fueron definiendo mejor.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Tras estudiar a fondo su semblante en esta actitud, seguía caminando y le esperaba ante un Lely o un Reynolds.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Una parte de mí seguía volando.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Luego seguía la santa misa, el desayuno y, durante la mañana, las clases.
Daddy, um, why are you rushing into this?vatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.