seguir el juego oor Engels
seguir el juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
play along
Aquí, el único modo de seguir con vida es seguir el juego.
The only way to stay alive here is to play along.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiferente a mi enojo, mi vecino volvió a seguir el juego.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Y sin embargo no pude seguir el juego.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Seguiré el juego de tu tonta charada, pero no voy a colgar el teléfono.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es así, puedo seguir el juego.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Lo que harás, amigo, es seguir el juego.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Aquí, el único modo de seguir con vida es seguir el juego.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te seguiré el juego.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te seguiré el juego pase lo que pase.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faraoui, que tiene una excelente percepción del interés que suscita, decide seguir el juego.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Si Friedman le podía seguir el juego, yo también.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
¿Por qué no seguir el juego, entonces?
He was going to be an acrobatLiterature Literature
— sabía lo que buscaba un hombre que la miraba de esa forma, pero había que seguir el juego—.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Estaba dejando seguir el juego por sus propios motivos.
Almost killed meLiterature Literature
Te seguiré el juego.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robyn apenas era capaz de seguir el juego.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Eso si se niega a seguir el juego.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Por eso había que seguir el juego incitándote a que intimaras con Neeta
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muy bien, te seguiré el juego... aunque sé que me estás engañando.
I was a young publisherLiterature Literature
Había que seguir el juego, pero antes o después Milly siempre le pedía que le devolviera el dinero.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Miraba con intensidad por unos pequeños prismáticos, pero no parecía seguir el juego.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Y no tengo ganas de seguir el juego.
turn off the safety!Literature Literature
¡Intento seguir el juego que ellos me proponen, pero tendría que negarme a jugar!
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Te seguiré el juego.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero decidí seguir el juego, al menos hasta que Reuben estuviera fuera de peligro.
This is ridiculousLiterature Literature
¿Que el colegio no es nada pero que, así y todo, les tienes que seguir el juego?
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
5313 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.