seguir los pasos de alguien
to follow in sb's footsteps · to follow in sb's steps
seguir el paso oor Engels
seguir el paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep in step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era más fácil seguir el paso entrecortado de los guardias.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Pero las cosas han cambiado, y debemos seguir el paso de los tiempos.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Al frente de la sexta centuria, Cato hizo lo que pudo para seguir el paso de su centurión.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Nunca podía seguir el paso.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twisp volvió la cabeza para seguir el paso de las aves.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
–Parece que están escapando -gritó Daimbert mientras trataba de seguir el paso de los guardias y los caballeros-.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
¿Tienen miedo de que no podamos seguir el paso?
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los que no sean capaces de seguir el paso serán ejecutados donde caigan.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenji apenas podía seguir el paso rápido de Yoshiwara.
» Christmas is here. «Literature Literature
Intenta seguir el paso.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray está cansado de escuchar que debe seguir el paso de otros, cuando otros deberían seguirlo a él.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ambos sabían que un viejo no podía seguir el paso de los caballos.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Espero tener los zapatos adecuados para seguir el paso.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Evaluación de riesgos, lagunas de conocimiento y dificultades para seguir el paso de la ciencia
About a third of the married men claim at least one experienceEurlex2019 Eurlex2019
Cuando corréis rápido, vuestros padres no pueden seguiros el paso y Schmidt les pega por quedarse atrás.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Él les dice que caminarán con paso rápido y que es vital seguir el paso.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Con impaciencia, los niños se apresuraron a seguir el paso largo de Christian.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
A Barrick le costaba seguir el paso de su guía, pero estaba decidido a no quejarse.
I' m spending time with youLiterature Literature
Aun así, me tengo que aplicar para seguir el paso de sus largas zancadas.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Mi crónica y el calendario me ayudaron a seguir el paso del tiempo, que adquirió una sencilla cadencia.
Reading her lipsLiterature Literature
Tratá de seguir el paso, Gorila.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La producción bélica y el reclutamiento no podían seguir el paso de semejantes pérdidas durante mucho tiempo.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Molestamente, en el camino retorcido y húmedo, los Albanos nos podían seguir el paso
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabamos de seguir el paso del vehículo de ustedes.
And executed just aseasilyLiterature Literature
Era el derrumbe de un mundo que ya no podía seguir el paso de los tiempos.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
6002 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.