seguir el ritmo de
keep up with
seguir el ritmo oor Engels
seguir el ritmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep up
Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
to keep up
Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logan iba el último, le costaba seguir el ritmo que le imponían los vampiros.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Yolanda intentó seguir el ritmo del coche para asegurarse de que lo que había visto era real.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
y aun así no puedo ni siquiera seguir el ritmo.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, los recursos siguen siendo insuficientes para seguir el ritmo de las solicitudes de apoyo.
Shut up, you gravedigger!UN-2 UN-2
No podría viajar tan rápido... mi madre está tan frágil que no podría seguir el ritmo.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Amigo, yo tenía que seguir el ritmo de su beber o de lo que parezco un coño.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin Phuong, era su única esperanza de seguir el ritmo de la vida normal.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Intento seguir el ritmo que marca Shilpa, pero tengo que forzarme a tirar cualquier cosa.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
El campo de la gerontología se esfuerza en seguir el ritmo de esta transición demográfica.
Has it been five years?Literature Literature
Su respiración se volvió trabajosa al tratar de seguir el ritmo de su pasión desatada.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Todos habían dejado de hablar, concentrándose mayormente en seguir el ritmo.
One eel coming up!Literature Literature
En cualquier caso, estoy listo para correr 10 kilómetros, y seguir el ritmo impuesto.
Show me on my neckLiterature Literature
No es frecuente que no pueda seguir el ritmo.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings hadpredicted defaultsLiterature Literature
Pero estaba demasiado ocupada con las hermanastras Spence para seguir el ritmo de Michael.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Contrariamente a Joseph, Sebastian había sido incapaz de seguir el ritmo de las clases.
What if Charlie was there?Literature Literature
Deberia hacer mil para seguir el ritmo de tu departamento.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esa nueva chica en la casa, tengo que seguir el ritmo
I hope you gonna like this, Connoropensubtitles2 opensubtitles2
Pero no pudo seguir el ritmo y empezó a tomar estimulantes para seguir trabajando por las noches.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un poco, pero lo suficiente para que ella pudiera seguir el ritmo.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
A otros países les tomó un poco más de tiempo seguir el ritmo.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Patrick le costaba seguir el ritmo de aquella riada de palabras, emociones e improperios de Lexi.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
No hay que seguir el ritmo del resto del mundo...
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo hubo unos pocos de los escogidos para la segunda que no pudieron seguir el ritmo que imponía.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Estaba cómodo, sabía que podía seguir el ritmo y que no se le vería torpe, cojeara o no.
Why would you think that ILiterature Literature
Jack, que habitualmente sobresalía en la clase de esgrima, tenía problemas para seguir el ritmo.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
5600 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.