seguir en contacto oor Engels
seguir en contacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep in touch
Espero que podamos seguir en contacto.
I hope we will be able to keep in touch.
keep up
Bueno, ella tiene que seguir en contacto con Ashley Phillips.
Well, she's got to keep up with Ashley Phillips.
stay in contact
Yo puedo seguir en contacto con ella y le entregaremos la información directamente a usted.
I can stay in contact with her, and we'll deliver the intel directly to you.
stay in touch
Tom siguió en contacto con Mary.
Tom stayed in touch with Mary.
to keep up
Bueno, ella tiene que seguir en contacto con Ashley Phillips.
Well, she's got to keep up with Ashley Phillips.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero seguiré en contacto con usted.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Cuando me fui, acordamos seguir en contacto, aunque él no tenía teléfono.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Me sabía de memoria lo de «seguir en contacto», y lo odiaba.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
¿Cómo un asesino sin escrúpulos habría podido seguir en contacto con su familia?
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Ahora que sabe que voy a seguir en contacto con ya no voy a ver todos los días.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a seguir en contacto.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio su dirección de correo electrónico para que podamos seguir en contacto.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Querían seguir en contacto, así que decidieron escribirse.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
¿Me prometes que seguirás en contacto conmigo?
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Simplemente hemos decidido no seguir en contacto.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Humanos y saarantrai se besaron mutuamente en las mejillas y prometieron seguir en contacto.
I don' t like thisLiterature Literature
No hay razón para no seguir en contacto ni ser amigos.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a seguir en contacto.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que seguiré en contacto y te haré saber... los progresos que estamos haciendo con el caso.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y espero seguir en contacto con todos vosotros.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una forma de seguir en contacto hasta que podamos volver a estar juntos.
I think I need a drinkLiterature Literature
Le dije que aunque no se mudara nadie, tenía que seguir en contacto con regularidad.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Me preguntaba si podríamos seguir en contacto.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, podía seguir en contacto con el deporte si elegía una profesión relacionada con ese mundo.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Mira, esta vez tenemos que seguir en contacto, ¿de acuerdo?
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Ahora que Gus sabe que tiene un hijo, querrá seguir en contacto contigo.
ProportionalityLiterature Literature
Pensé que para la amiga debía de ser terrible seguir en contacto con sus amistades universitarias.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Perderá toda oportunidad de seguir en contacto.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Supongo que es un extraño deseo de seguir en contacto con mi antigua vida.
One last word.Literature Literature
Si nos separamos después de un año, ¿me prometes que seguirás en contacto con él?
You did wellLiterature Literature
4913 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.