seguir un tratamiento oor Engels
seguir un tratamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
receive treatment
Los pobres se vieron disuadidos de seguir un tratamiento y el sistema de cobro al usuario sólo generó ingresos limitados.
The poor were deterred from receiving treatment and the user fees yielded limited income.
take treatment
undergo a cure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El autor afirma que, debido a las violaciones de sus derechos, ha debido seguir un tratamiento psiquiátrico.
Come on, get back!UN-2 UN-2
Si él está contagiado, debería seguir un tratamiento, igual que tú.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos seguir un tratamiento de aromaterapia.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Empecé a seguir un tratamiento hormonal y esperé, esperé, pero no hubo bebé.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Tengo la obligación de decirle que se lo obliga a seguir un tratamiento.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Teabing hace frecuentes viajes a Londres para seguir un tratamiento médico.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Tenía casi catorce años y acababa de seguir un tratamiento con hormonas masculinas.
Call me when you' re outLiterature Literature
Y esperaba seguir un tratamiento con endoscopia este invierno.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy recibí la cartita de Maniasha, quien escribe que quiere seguir un tratamiento.
Or did I do wrong?Literature Literature
Sólo está en libertad condicional para seguir un tratamiento médico.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Tienes que seguir un tratamiento especial.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Lo habían encerrado allí para seguir un tratamiento tras sufrir un ataque de risa incontrolable durante una misa.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Se rehusaba a seguir un tratamiento.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La herida se le ha infectado, sabe usted, y está aquí para seguir un tratamiento.
You' re a caged animalLiterature Literature
Esa consulta terapéutica dio como resultado que Sarah se sintiese ansiosa por seguir un tratamiento psicoanalítico.
What say you?Literature Literature
Después de seguir un tratamiento y evitar el contacto con el plomo, la salud de Byron mejoró notablemente.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
Tendrá que seguir un tratamiento.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Podían obligar a los individuos rebeldes a seguir un tratamiento y hasta podían castigarlos.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Se dice que ha tenido que seguir un tratamiento de mercurio no hace mucho tiempo.
All right, cut the engineLiterature Literature
Luego vaya a Suiza o al Tirol, para seguir un tratamiento a base de uva.
What' s this League?Literature Literature
Esta denegación se ha producido por considerarse que el consumo de drogas les impediría seguir un tratamiento.
Your you asked him/herUN-2 UN-2
Tengo la obligación de decirle que se le ordena seguir un tratamiento.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He oído que un grupo de personas ha empezado a seguir un tratamiento farmacológico.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Lo más probable es que ni siquiera pueda quedarme embarazada, y no pienso seguir un tratamiento de fertilidad.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Si hago la noche una semana cada dos, es porque tengo que seguir un tratamiento en el dispensario.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
2308 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.