segundón oor Engels
segundón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back seat
en
position
secondary character
secondborn
second son
Vos sois un segundón, y no comandáis nada más allá de un pincel por lo que advertimos.
You are a second son, command as far as we are aware no more than a paint brush.
second-rater
Brian East era un segundón acabado.
As for Brian East, he was a fading second-rater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Te molesta ser la segundona, ahora que estás aquí?
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Solían estar casados, y terminaba teniendo que mendigar, sin dejar de ser una segundona.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
¿Había olvidado Georges que sólo era su amigo segundón?
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Los segundones gozan de más libertad que los herederos.
IntroductionLiterature Literature
¿Por qué los segundones alcanzaron, en los alrededores de 1200, lo que deseaban?
That' s what he said to meLiterature Literature
Ahora me doy cuenta de que todavía recibo demasiadas visitas de mi musa como para conformarme con un puesto de segundón.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
¡Es el lienzo definitivo y los segundones no están invitados!
The SB okayed thisLiterature Literature
Pero ella no era la clase de mujer para ser una segundona.
Unknown argument typeLiterature Literature
Cada vez que os enfrentéis a una organización de verdad, acabaréis siendo los pobres segundones.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Aunque me doy cuenta de que a ti te gustan los segundones... como ese Toby Jorgenson
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Ser el segundón me ha definido durante todos estos años.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Más bien podemos dar por seguro que le presentarán a sus hijas y hermanas, aunque se trate meramente de un segundón.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Pero, de hecho, Symington no era más que un segundón.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
—Y sé que para ti también fui el segundón.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
¿Qué eres tú, el segundón?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijo a Yonah con displicencia que era el segundón de una noble familia de Madrid.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Las de mi generación no van a conformarse con hacer de segundonas para lucimiento de los hombres.
They left him out thereLiterature Literature
¿Por qué estaba interpretando el papel de segundona en una comedia de Doris Day?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
No me gusta ir de segundón.
Yourposse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces no es mala cosa ser segundón.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
—¡Pero yo soy el segundón de un duque!
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Pero la mujer que había visto en las filmaciones no era del tipo de las que aceptan ser segundonas.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region:the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Liam era un muchacho bueno y sencillo que parecía aceptar su estado de segundón sin tierras sin rencor alguno.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Tú, sobre todo tú, deberías comprender qué estaba harto de ser un segundón.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Dinos Ryan, ¿qué se siente siendo el segundón?
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.