segundo de a bordo
chief mate · chief officer · first mate · first officer · mate · second-in-command
segunda de a bordo oor Engels
segunda de a bordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first mate
Su segundo de a bordo sabía algo de la isla. ¿ Qué era?
Your first mate seemed to know something about this island.What was it?
second-in-command
Como segundo de a bordo, debo conocer el barco, capitán.
As second in command, I'm supposed to know the ship, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su segundo de a bordo sabía algo de la isla. ¿ Qué era?
You know, it' s not all herOpenSubtitles OpenSubtitles
- Sí, lo sé; era entonces segundo de a bordo del Foudroyant.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Soy el mejor segundo de a bordo de todos los tiempos.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el segundo de a bordo
The cops are all over town, hittingevery business we ownopensubtitles2 opensubtitles2
Segundo de a bordo : Ponte la mascarilla, Dave.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Pero Kyle era, a su manera, un buen capitán, y Gantry era aún mejor segundo de a bordo.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Vaya, ¡ si es el segundo de a bordo!
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como segundo de a bordo, debo conocer el barco, capitán.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fin, necesito su autorización como segundo de a bordo para dispararlos siguiendo el procedimiento.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Yo soy su segundo de a bordo y su caída sería la mía.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Asesinaron al segundo de a bordo por debajo del gobernador militar.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como segundo de a bordo, me toca intentarlo a mí.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, son capitanes y segundos de a bordo de sus propios barcos.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Después distinguí a través de la espuma del aire la forma del segundo de a bordo.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Uno tras otro, cuatro marineros y el segundo de a bordo, enfermaron y murieron
I just make a jokeopensubtitles2 opensubtitles2
Connor, esta es mi esposa y segunda de a bordo, Trofie.
That would be so greatLiterature Literature
Soy su nuevo segundo de a bordo.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted no puede encontrar al segundo de a bordo?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven listo para zarpar, y con el salario de un segundo de a bordo.
Why?Don t askLiterature Literature
¿Quieres que seamos los segundos de a bordo?
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estoy ofreciendo ser el segundo de a bordo.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo presentaron a Chuck como «segundo de a bordo» de Ken.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
El más honrado y capaz segundo de a bordo que jamás podría tener.
To sit with meLiterature Literature
—Hoy he visto a Neva Balla —dijo Schmidt, nombrando a la segunda de a bordo de la Clarke—.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
SEGUNDO DE A BORDO: Centro de mando de Honolulu, iha dicho que quería que giráramos a la izquierda?
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
2109 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.