segundo plano oor Engels
segundo plano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
background
en
less important feature
Ese pequeño programa que siempre está corriendo en segundo plano en tu teléfono.
The little program that's always running in the background of your phone.
background (activity not visible to the user)
back burner
Por tanto, es muy posible que la única solución sea relegarlo a un segundo plano.
Thus, it may well be that the only solution is to put the work on the back burner.
back-burner
Por tanto, es muy posible que la única solución sea relegarlo a un segundo plano.
Thus, it may well be that the only solution is to put the work on the back burner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bastaba con colocar cada cosa en su sitio: el primer plano, el segundo plano o el fondo.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
La Tierra estaba en un segundo plano, lejos, y él veía que esas personas llegaban y se marchaban.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Pero se desarrolló en un segundo plan.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En diciembre de 2005 se dio a conocer el segundo Plan básico para la igualdad de género.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyUN-2 UN-2
Ocurrieron otros dramas y la relación con la bruja pasó a un segundo plano.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
—Lo habitual es mantenerse en un segundo plano mientras uno aprende los entresijos.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Stalin lo tomó como una demostración de que persistía la resistencia pasiva al Segundo Plan Quinquenal.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
El objetivo de Israel nunca cambió, mientras que el objetivo de los árabes vergonzosamente pasó a segundo plano
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityMultiUn MultiUn
Los gritos continuaron, pero en un segundo plano, como si los oyera a través de una puerta cerrada.
What' s your problem?Literature Literature
Ignacio permanecería en un segundo plano, ocultando su punto de vista sobre la situación.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Y el doctor Da Barca se colocó en un segundo plano, pidiéndole consejo, dándole la iniciativa.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Algunos de los tipos más importantes de procesos en segundo plano son: • Escritor de la base de datos.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Y también comía bien, aunque el alcohol le había relegado el apetito a un segundo plano.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Soy más feliz en segundo plano, cuando me dejan a mi aire.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
En este momento, no estamos sugiriendo, ni remotamente que alguien se mantenga en segundo plano.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata de mantenerte en un segundo plano mientras hablo con ellos.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
O tú te paras tras de mí y todo lo que hago es hecho en segundo plano.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estaba en segundo plano.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) ¿Cuál es la rapidez de la bola a 8.00 m a lo largo del segundo plano?
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Su padre siempre había estado presente, en un segundo plano, causando estragos.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
El segundo plan es implementar un sistema de cola única.
Do you know him?Literature Literature
El éxito es para quienes pueden poner sus necesidades en segundo plano y gestionar continuamente sus impulsos.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Llega un momento en que los padres pasan a un segundo plano.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Las figuras de segundo plano son numerosas y dignas de estudio.
Put your hands on your earsLiterature Literature
"Es lo que estaba pensando mientras venía; como me parece interesante, lo dejo en un segundo plano""."
An ad... on the InternetLiterature Literature
42819 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.