falta de seguridad en sí mismo
diffidence
seguridad en sí mismo oor Engels
seguridad en sí mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assertiveness
Los procesos de individualización, secularización, igualdad de género y desarrollo de la personalidad han llevado a que las personas tengan más seguridad en sí mismas.
Processes of individualisation, secularisation, gender equality and personal development have led to greater assertiveness on the part of the individual.
assurance
En el exterior, lo más importante es establecer con seguridad en sí mismo la necesaria buena relación con Moscú.
Externally, the most important thing is to be self-assured in striking up the necessary good relationship with Moscow.
confidence
Ha demostrado ser independiente, eficiente y tener seguridad en sí mismo, y actúa con decisión y rapidez.
It has proven itself to be independent, efficient and self-confident, and it acts decisively and quickly.
self-assurance
En el exterior, lo más importante es establecer con seguridad en sí mismo la necesaria buena relación con Moscú.
Externally, the most important thing is to be self-assured in striking up the necessary good relationship with Moscow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahkti avanzó hacia Jack con un caminar suave y elegante que exudaba confianza y seguridad en sí mismo.
How old is your boy?Literature Literature
Donde Claudette necesitaba la aprobación de los demás, Sebastian tenía una seguridad en sí mismo aplastante.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Sorprendentemente, descubrió que le daba mucha más seguridad en sí misma.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
—Algo parecido al pánico había reemplazado su seguridad en sí misma.
You think I do thisfor the money?!Literature Literature
A él le intriga Martina: es muy joven y sin embargo está llena de seguridad en sí misma.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Pero, en cierto sentido, ellos veían la lámpara de seguridad en sí misma como un descubrimiento conjunto.
What can I say about my mother?Literature Literature
Al final, su altísima seguridad en sí mismo fue lo que le hizo ser un gran jugador.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
La emoción lo privaba de la seguridad en sí mismo
It' s so funny!Literature Literature
Él era con mucho su líder más exitoso, y su seguridad en sí mismo era contagiosa.
And what boat is this?Literature Literature
—Gemelos —dijo Pablo con seguridad en sí mismo—, un niño y una niña.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Apenas parecía un muchacho pero demostraba mucha seguridad en sí mismo.
What do you want?Literature Literature
La relación fallida la ha hecho perder bastante seguridad en sí misma aunque habla sin parar.
dont do thisLiterature Literature
Se paseaba con seguridad en sí mismo.
I haven' t called him yetLiterature Literature
—Sólo estaba de paso —dijo, levantando la barbilla y fingiendo una seguridad en sí mismo que no sentía—.
Great kings of menLiterature Literature
¿Es que en realidad era leal o no poseía la seguridad en sí misma necesaria para hacerlo?
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Las mujeres no podían resistirse a la clase de seguridad en sí mismo que él poseía.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
—Yo gano siempre —replica él con suprema seguridad en sí mismo—.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
No puedo contarte los detalles, pero cometió un error que ha destrozado su seguridad en sí misma.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Por eso, carece de seguridad en sí misma.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Pues, es bueno tener seguridad en sí mismo!
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente que a la hermana Bernard no le faltaba seguridad en sí misma.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Él es todo ímpetu y seguridad en sí mismo.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Esta vez no se toparía con ella lleno de incertidumbre y falta de seguridad en sí mismo.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Aunque no tenía la arrogancia de los presumidos, poseía cierta seguridad en sí mismo que inspiraba confianza.
it had a # licenseLiterature Literature
Su mano derecha estaba deformada, pero eso no parecía disminuir su seguridad en sí mismo.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
4767 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.