seguridad ferroviaria oor Engels
seguridad ferroviaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rail safety
Las excepciones autorizadas son idénticas a las previstas en la directiva de seguridad ferroviaria.
The exceptions authorised are identical to those provided for in the Directive on rail safety.
track safety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguridad ferroviaria
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informes sobre seguridad ferroviaria e interoperabilidad.
Here' s my planelitreca-2022 elitreca-2022
su repercusión en la seguridad ferroviaria en el plano de la Unión;
Sydney) It' s #.. # in the morningnot-set not-set
/CE [sobre seguridad ferroviaria], o por iniciativa propia, la Agencia recomendará otras medidas en materia de seguridad.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Propuestas de Agencia y de Directiva relativa a la seguridad ferroviaria
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
b) cambios importantes en la legislación y la reglamentación relativas a la seguridad ferroviaria;
I promise you we' re gonna get your daughter backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
y la comparará con la relativa a la interoperabilidad y seguridad ferroviarias, y especialmente con los requisitos esenciales.
ls there any news, yes or no?not-set not-set
Métodos comunes de seguridad (artículo 7 de la Directiva de seguridad ferroviaria)
Uh,not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
Los OCS se revisarán periódicamente, teniendo en cuenta la evolución general de la seguridad ferroviaria.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
la Directiva sobre seguridad ferroviaria en la Comunidad (5);
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
(24) La presente Directiva pretende reorganizar y agrupar la legislación comunitaria pertinente en materia de seguridad ferroviaria.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Se mejorará continuamente el papel de la Agencia Ferroviaria Europea en el ámbito de la seguridad ferroviaria.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsnot-set not-set
la definición de principios comunes de gestión, regulación y supervisión de la seguridad ferroviaria
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.oj4 oj4
Deberían crearse en cada Estado miembro órganos independientes encargados de regular y vigilar la seguridad ferroviaria.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEuroparl8 Europarl8
(Directiva de seguridad ferroviaria),
Get back!- just tell me what' s going on!not-set not-set
/CE [sobre la seguridad ferroviaria]
Criteria for qualified entities referred to in Articlenot-set not-set
d) certificados de seguridad emitidos de conformidad con el artículo 10 de la Directiva de seguridad ferroviaria;
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
f) la definición de principios comunes de gestión, regulación y supervisión de la seguridad ferroviaria.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Señorías, la segunda propuesta de directiva se refiere, cómo no, a la seguridad ferroviaria.
Miller, are you there?Europarl8 Europarl8
La Directiva revisada ... [de seguridad ferroviaria] proporciona una base para ello.
Medical products, appliances and equipmentnot-set not-set
/CE [sobre seguridad ferroviaria].
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
la Directiva sobre seguridad ferroviaria en la Comunidad
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like heroj4 oj4
El capítulo IV de la Directiva de seguridad ferroviaria trata sobre la autoridad responsable de la seguridad.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/CE [sobre la seguridad ferroviaria].
I could' ve destroyed it!not-set not-set
9385 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.