seguro a tiempo oor Engels

seguro a tiempo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

time policy

voorbeelde

Pero para las ocho estaría seguro, a tiempo para la cena.
But certainly by eight, in time for dinner.

Gisla, me arrepiento de no haberte enviado a un lugar seguro a tiempo.
Gisla, I regret not sending you to safety in time.

Los Leptictidium escapan hacia un lugar seguro...... a tiempo
The Leptictidium scurry to safety..... just

No lo envié a un lugar seguro a tiempo.
I did not remove him to a safe place in time.”

Pero también hemos asistido a la lenta extinción del trabajo seguro a tiempo completo.
But we have also been witnessing the slow death of the secure, full-time job.

Los Leptictidium escapan hacia un lugar seguro a tiempo.
The Leptictidium scurry to safety... just!

No podría llegar hasta la oficina, volver al garaje, y finalmente, salir a un lugar desierto y seguro a tiempo.
He would never make it to his office, to the garage, and finally out to a safely deserted place in time.

Tom de seguro vendrá a tiempo.
Tom is certain to come on time.

Pero de seguro no a tiempo para combatir con buen éxito la crisis que aumenta ahora.
But surely not in time to meet the growing crisis now.

Voy a estar seguro de llegar a tiempo.
I'll be sure to be on time.

Estoy seguro, a su tiempo...
I'm sure, in time...

Y la compañía de seguros pagó a tiempo.
And the insurance company paid off just in time.

Dos años más tarde, en 1884, Jellinek se incorporó a la compañía de seguros a tiempo completo y se mudó con la familia a Baden bei Wien, Austria, donde vivían en la casa de un comerciante de vino llamado Hanni.
Two years later in 1884, Jellinek joined the insurance company full-time and moved with the family to Baden bei Wien, Austria, where they lived in the house of a wine dealer named Hanni.

Pero a veces vale más estar seguro que llegar a tiempo.
But sometimes it’s better to be safe than arrive on time.”

Esta mañana me he levantado a las cuatro para estar segura de llegar a tiempo.
I was up at four in the morning to make sure to be here on time... oh, Perry!""

Así que cualquier necesidad que Usted tenga, tenemos la experiencia y el conocimiento para realizar el trabajo de manera segura y a tiempo.
So no matter what your needs are, we have the experience and know-how to get the job done for you safely, affordably, and on-time.

Dos días más a caballo y, aunque murieran los caballos, era seguro que llegarían a tiempo a Montaña de Piedra.
Two more days of riding and, even should the horses die, they would be certain to reach Stone Mountain in time.

Como agentes de IATA , trabajamos con nuestra amplia red de agentes y primeras compañías aéreas del mundo, para que sus envíos lleguen seguros y a tiempo.
Our extensive network of agents is affiliated to the International Air Transport Association (IATA) and works with the leading world airlines so that your goods arrive safely and on time.

Seguro que estaba a tiempo de despertarla.
Surely there was time to wake her.

—Pero, si voy hacia atrás hasta 1957, ¿cómo puedo estar segura de hallarle a tiempo?
“But, if I go back to 1957, how can I be sure of finding him in time?

No estaba seguro si bajaría a tiempo...
I wasn't sure I'd get off in time, but...

—¿Estás... segura que volveré a tiempo?
“You’re—sure I’ll get back in time?”

Teníamos que salir no mucho más tarde de las nueve para estar seguros de llegar a tiempo.
We had to leave not long after nine o’clock, to make sure we got there in time.

—Ya te dije esta mañana que no estaba seguro de acabar a tiempo.
“I told you this morning I wasn’t sure if I’d get everything done in time.”