seguros generales oor Engels
seguros generales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-life insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalmente, el seguro general de la carga no incluirá ningún riesgo de responsabilidad
No, no, no.Don' t. NoMultiUn MultiUn
En el caso del Seguro General de Enfermedad, todos los residentes están automáticamente asegurados
All right, let' s check it outMultiUn MultiUn
¿Está seguro, general?
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo podéis estar tan seguro, general?
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Aviva: activa en seguros generales y de vida, ahorro a largo plazo y gestión de fondos,
But canyou play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Dicho programa será realizado por el Seguro General de Riesgos del Trabajo-IESS.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useUN-2 UN-2
Seguros generales
You were my first kissUN-2 UN-2
Seguros generales
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryUN-2 UN-2
Recursos necesarios: seguros generales
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?UN-2 UN-2
Para recibir tratamiento en el extranjero se necesita el consentimiento previo del sistema de seguro general de enfermedad
leave him alone, he doesn« t know you, right?MultiUn MultiUn
Los niños que no residan oficialmente en Aruba no están cubiertos por el Seguro General de Enfermedad
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportMultiUn MultiUn
Todas las solicitudes de pensiones de vejez en virtud de la Ley de seguro general de vejez (AOW).
We had a hell of a run, manEurlex2019 Eurlex2019
En 1980 se estableció el seguro general de vejez.
Teppo did his good deed for the dayUN-2 UN-2
No esté tan seguro, general
And then I' d go out... when the light was just rightopensubtitles2 opensubtitles2
Los demás asegurados obligados al régimen del Seguro General Obligatorio en virtud de leyes y decretos especiales.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
Además, los estudiantes tenían derecho a recibir atención sanitaria gratuita con cargo al seguro general de salud.
Vengeance is sweetUN-2 UN-2
n relación con la suma de # dólares (antes del ajuste) propuesta para seguros generales para el bienio # ( # (Sect
The borders matched perfectlyMultiUn MultiUn
Seguros de averías mecánicas y seguros generales
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingtmClass tmClass
Normalmente, el seguro general de la carga no incluirá ningún riesgo de responsabilidad.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
Calendarios para la promoción de seguros generales de motor y que no sean marinos
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementtmClass tmClass
La ley sobre el seguro general para personas a cargo supérstites de 21 de diciembre de 1995 (ANW)
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Todas las solicitudes de pensiones de vejez en virtud de la Ley de seguro general de vejez (AOW
The period of application of the measures should therefore be extendedoj4 oj4
24429 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.