Matriz semejante
matrix similarity
semejantes oor Engels
semejantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of semejante
similar
Vivimos en países con identidades semejantes.
We live in countries with similar identities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semejante uso no puede ser calificado de «efectivo» (véase, por analogía, el auto del Tribunal de Justicia de 27 de enero de 2004, La Mer Technology, C‐259/02, Rec. p. I‐1159, apartado 26).
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
—No me imagino por qué querrías ver semejantes imágenes en mi compañía —dijo—.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Ella se aclaró la garganta, deseando haber estado sobre aviso antes de que Victoria le soltara una cosa semejante.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Y el modo más seguro que conozco de evitar semejante dolor sería que cada uno de vosotros empuñara la vara de la Fuente.
It' s no big dealLiterature Literature
Desechando semejante necedad, se centró en considerar sus opciones, pero no encontró ninguna buena.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Quienquiera que fuese el responsable de semejante carnicería merecía la muerte.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
No me fue posible resistirme a semejante alegato; le contesté de inmediato y sin reservas.
Save that for laterLiterature Literature
Insensatez —unas aberturas de semejante tamaño y completamente desprotegidas en una fortaleza— o arrogancia.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Su legislación decreta igual paga para trabajos semejantes, y existen leyes contra el acoso sexual.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Era consciente de que un brote de semejante magnitud podría proporcionarle el eje que necesitaba su argumentación.
I sleep lateLiterature Literature
La mejor manera de efectuar esto, algunos creen, es por medio de un esfuerzo político, por medio de ayuda para los países en desarrollo y cosas semejantes.
The stone archjw2019 jw2019
La definición es semejante a la definición 13.14 para una variable.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Si hiciéramos caso a semejantes pretextos, habría muchos abusos.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quimeras semejantes fabricaba yo a diario en grandes cantidades; era mi oficio y nunca estaba mi fábrica parada.
Who made the call?Literature Literature
La idea consiste en construir una sucesión de matrices A(k) , cada una de ellas semejante a A.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
¡Qué muestra de insensibilidad obligarle a defenderse de semejante imputación!
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Siempre parecía que les llevaba algunos segundos entender semejante sentencia.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Yo no sabía cómo conseguir hacer un viaje semejante.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
La ilustración profética de Jesús mostró asimismo que pasaría cierto tiempo antes de que se manifestasen por completo los que eran semejantes a la mala hierba y finalmente se les destruyese.
On the other side of these bars will be baitjw2019 jw2019
Había oído opiniones semejantes con bastante frecuencia cuando estaba en la policía.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
En estas situaciones y en otras semejantes, los clientes de servicios financieros a menudo tienen que pagar tasas y comisiones que incumplen las disposiciones legales y de las que no habían sido informados anteriormente.
It' s part of who I amnot-set not-set
Tres años llenos de semejantes tonterías son suficientes.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Esta ciudad es incapaz de semejante sutileza.
Never againLiterature Literature
¿Ofrecer semejante banquete para agradecerle que hubiera acompañado a su hija a casa?
You, I can' t rememberLiterature Literature
Semejante combinación supone una de las razones de su potente atractivo.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.