semejes
semejar oor Engels
semejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resemble
en
to be like or similar to something else
La celosía de bambœ que cubrirá todo el edificio semeja un capullo en proceso de dar vida.
The bamboo latticework that will cover the building resembles a cocoon giving shelter to life.
be similar
appear
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to look like · to resemble · be alike · be like
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación, la nariz del emperador creció, hasta semejar una zanahoria de Poritrin.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Pensé que era inmune a cualquier cosa que se semejara a la incertidumbre.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
El modelo parece semejar un espectro de características neurobiológicas y conductuales de la esquizofrenia, incluyendo patología funcional en regiones cerebrales presumiblemente críticas, interconectadas con la formatión del hipocampo y blancos de fármacos antipsicóticos (el estriadolnúcleo accumbens y la corteza prefrontal), y conduce en la adolescencia o inicio de la adultez a la aparición de anormalidades en diversas conductas que se relacionan con la dopamina.
Decision #/#/EC is hereby repealedpmc pmc
Los síntomas de las infecciones con los virus CMV y BK pueden semejar a los del rechazo del órgano.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Con las vendas, di en semejar a mi madre e incluso a mi hermano Georgie.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
La lucha parecía que iba a llegar a un fin; pero no era precisamente Arnold el que semejara la víctima.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Regresión lenta durante varias semanas hasta semejar contusiones.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
En sus alusiones indirectas y sus metáforas extravagantes, muchas letras empiezan a semejar auténticos poemas.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
El interior debía semejar un bosque, con un conjunto de columnas arborescentes inclinadas, de forma helicoidal, creando una estructura a la vez simple y resistente.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.WikiMatrix WikiMatrix
Era curioso, pensó, que las tierras de los infieles pareciesen semejar el Paraíso.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Obsérvese la fusión de los labios mayores para parecer un escroto y el agrandamiento del clítoris para semejar un pene.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Renn imaginó las facciones de su tío endureciéndose hasta semejar arenisca tallada; su intensa y gélida mirada azul.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Pero ¿qué puede semejar más las herramientas de un régimen totalitario que estas aplicaciones móviles para denunciar a los compatriotas que usan la lengua considerada por ellos materna?
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitemid.ru mid.ru
Muchos otros tumores benignos y malignos pueden semejar de manera superficial los EIC, pero todos carecen del punto
Oral explanations of voteLiterature Literature
Johanna lo había diseñado acre a acre para que semejara un frugal bosque terrestre.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
¿O que semejara ser fuego vivo?
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
La boca de Sally se curva en lo que podría semejar una sonrisa.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
La compresión de la octava raíz cervical, entre C7-T1, puede semejar una parálisis cubital.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Se extendía en él, aun cuando su piel ya no semejara la de un hombre viejo.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
El hogar de un hombre es su castillo, pero no debería semejar un castillo.
I know you can hear me!Literature Literature
El aplauso de la escasa audiencia se intensificó digitalmente de modo que semejara una enorme muchedumbre.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Debajo, tan alto como para semejar sólo un par de alas, revoloteaba un saru.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Dependerá de sí solo, que es felicidad suma semejar a la entidad suma.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Los ventanales eran enormes, cada uno lo bastante ornamentado para semejar el arco de un proscenio.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Después de cinco horas en el aire, Lunitari se había hundido bajo sus pies lo bastante para semejar una gran esfera.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.