sensitivo oor Engels

sensitivo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sensitive

adjektief

responsive to stimuli

Eso solo sucede cuando la hembra del hamster esta embarazada y muy sensitiva, o cuando estan estresados.
That only happens when a female hamster's pregnant and super sensitive or when they're stressed out.

susceptible

adjektief

especially sensitive

psychic

naamwoord

La energía Psicológica y física esta en desbalance con la influencia de Neptuno. Va a estar sensitivo hacia las infecciones y alergias.
Physical and psychic energy is imbalanced at the time of Neptune influence.

sense · sensory · sensual · sentient

Soortgelyke frases

Régimen de Exportaciones Sensitivas
sensitive exports regime

sensitiva
mimosa · sensitive · sensitive plant

neuropatía periférica sensitiva
sensory peripheral neuropathy

instalación sensitiva
sensitive installation

voorbeelde

Resultados: Las variables que evidenciaron relación significativa con la discapacidad fueron: situación ocupacional, tipo de afiliación al sistema público de salud, tiempo de evolución, nivel neurológico, zona de preservación parcial, índices motor y sensitivo ASIA y número de complicaciones clínicas en el último año.
Results: Variables that evidenced a significant relationship with disability were the following: occupational situation, type of affiliation to the public health care system, injury evolution time, neurological level, partial preservation zone, AIS motor and sensory scores and number of clinical complications during the last year.

Si eres piedra, sé imán; si eres planta, sé sensitiva; si eres hombre, sé amor.
If you are a stone, be a magnet; if you are a plant, be sensitive; if you are a man, be love.

Más sensitivo a ello que los otros, Flinx se sintió aliviado cuando la presencia del hombre hubo desaparecido.
More sensitive to it than the others, Flinx was relieved when the man’s presence had gone.

Las desviaciones de la ruta que se describen aquí las observan algunos de los sistemas sensitivos que siguen.
Deviations from the pathway described here will be noted for some of the sensory systems to follow.

Por supuesto, he oído hablar de fantasmas sensitivos, los que parecen saber que están muertos.
Sure, I’ve heard of sentient ghosts, those who seem to know that they’re dead.

Los cuerpos celulares de estas neuronas sensitivas se localizan en el ganglio espi ral (fig. 17-3).
The cell bodies of these sensory neurons reside in the spiral ganglion (see Figure 17-3).

La lesión nerviosa también produce un gran aumento de la expresión del neuropéptido galanina en las neuronas sensitivas.
Nerve injury also results in a large increase in expression of the neuropeptide galanin within sensory neurons.

Eres demasiado sensitiva, demasiado inocente para casarte con un hombre así.
You are too sensitive, too innocent to cope with a man like that.”

Soy tan sensitiva, que si un vecino fuese a encender un Wi-Fi al lado no sería capaz de quedarme en mi propia casa.
I'm so sensitive, that if a neighbor were to turn Wi-Fi on next door I wouldn't be able to stay in my own house.

La prueba “ELISA” fue más sensitiva que la “IHA” para detectar anticuerpos serológicamente en animales infectados.
The ELISA test was found to be more sensitive at detecting serological antibodies in infected calves than the IHA test.

El proyecto REFLEX "Risk evaluation of potential environmental hazards from low energy electromagnetic field exposure using sensitive in vitro methods", financiado con fondos comunitarios, ha permitido descubrir además que la radiación de los teléfonos móviles podría dañar las células de ADN.
The EU-funded project 'Risk evaluation of potential environmental hazards from low energy electromagnetic field exposure using sensitive in vitro methods' (REFLEX) has also found that mobile phone radiation could damage DNA cells.

La piel de las mujeres es diez veces más sensitiva que la de los hombres.
Women’s skin is ten times more sensitive than men’s skin.

Inquisitivo, sensitivo, lleno de cualidades.
Inquisitive, sensitive, full of mischief.

La debilidad es de tipo hiporreflejo, pero no se observa pérdida sensitiva importante.
The weakness is hyporeflexive, but there is no significant sensory loss.

– Uh-uh, y tampoco es la cosa del vudú Free-ager, sin embargo creo que ella dijo que su padre es un sensitivo.
"""Uh-uh, and not the Free-Ager hoodoo stuff either, even though she says her father's a sensitive."

Si el plano de disección es demasiado profundo, existe el riesgo de lesión del nervio sensitivo cutáneo.
If the dissection plane is too deep, there is risk for cutaneous sensory nerve injury.

Pero Fred, ahora anormalmente sensitivo en esta atmósfera, notó en ella una ola emocional que no podía definir.
But Fred, now abnormally sensitive to atmospheres, felt from her an emotional wave he could not define.

Resultados Para el nervio mediano se encontró una latencia motora distal y sensitiva al pico promedio de 3.4 ms (DE=0.4) y 3.1 ms (DE=0.3), respectivamente (prueba convencional).
Results 3.4 ms mean distal motor latency (SD=0.4) and 3.1 ms sensory peak latency (SD=0.3) were found for the median nerve (conventional test).

Los pies de muchas de estas personas estarán en riego de ulcerarse cuando aparezca la neuropatía sensitiva.
The feet of many of these people will be at risk of ulceration with the onset of sensory neuropathy.

Durante la inducción y la recuperación suelen aparecer movimientos involuntarios y experiencias sensitivas peculiares.
During induction and recovery, involuntary movements and peculiar sensory experiences often occur.

De hecho, mi sistema vestibular es bastante sensitivo, pero esto es,..., diferente.
Actually, my vestibular system is quite sensitive, but this is, uh, different.

13:5) Por consiguiente su conciencia sensitiva y apropiadamente equilibrada debe ser una fuerza restringente y orientadora que lleve a lo bueno.
13:5) Thus your sensitive and properly balanced Christian conscience should be a restraining and guiding force for good.

Verás, en este caso los órganos sensitivos son varios grupos de células de la corteza del cerebro.
"""You see, the sense-organs in this case are several groups of cells in the cortex of the brain."

Si bien dicho requisito se encuentra taxativamente legislado para los casos de operaciones de venta de material bélico, la Comisión también los exige para los casos de material sensitivo y de uso dual
The legislation expressly stipulates that requirement for sales of military materiel, but the Commission also requires it for sensitive materials and dual-use goods

En el marco de la iniciativa financiada con fondos comunitarios DOSE («Dosage sensitive genes in evolution and disease»), McLysaght estudia las diferencias entre dosis génicas, es decir, el hecho de tener una mayor o menor cantidad de un determinado gen y sus efectos en la salud.
With her EU-funded project DOSE ('Dosage sensitive genes in evolution and disease'), McLysaght is investigating differences between gene doses - that is, having more or less of the gene and the resulting effect on health.