posición sentada en escuadra
L seat · long sitting
sentábamos oor Engels
sentábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of sentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Buenas tardes, caballeros —nos saludó Field mientras nos sentábamos en su carruaje—.
Who forced you?Literature Literature
Nos sentábamos a la mesa de la cocina.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Nos sentábamos al sol, yo me comía una bolsa de cacahuetes, él se fumaba un puro.
But you... you made it throughLiterature Literature
Nos sentábamos alrededor de una mesa y decidíamos: «Lo tenemos».
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt,then one of you absolutely must goLiterature Literature
Mis almirantes y yo nos sentábamos en la cubierta... vestidos de manera informal
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedopensubtitles2 opensubtitles2
Tío Toby —continuaba llamándolo así— y yo nos sentábamos sobre la cubierta siempre que podíamos, para hablar del futuro.
Say it againLiterature Literature
Venía conmigo y simplemente nos sentábamos juntos en silencio.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Al final de la jornada, nos sentábamos a su alrededor y él tocaba unas cuantas canciones.
This is for meLiterature Literature
Nos sentábamos a una mesa de caoba iluminada por dos candelabros de plata.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
[Los dueños] destruyeron la tribuna donde nos sentábamos.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Obviamente habían estado hablando, y guardaron silencio mientras nos sentábamos.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Sólo cuando nos sentábamos en las largas escaleras del Templo ella se sentía segura.
So... you see who people areLiterature Literature
Saben, en mi familia, en el día de acción de gracias cuando nos sentábamos a la mesa cada uno decía por qué estaba agradecido.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre encontraba sitios con vistas bonitas y nos sentábamos a hacer un pícnic.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Nos sentábamos a cenar y yo le preguntaba: «¿Te sirvo más pollo, querido?»
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Soltó baba y farfulló mientras tirábamos de él hacia el pabellón y lo sentábamos en su trono.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
¿ Recuerdas cuándo nos sentábamos en el sofá y nos besábamos locamente?
Wipe the sweat at the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Nos sentábamos allí, Holger y yo.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos sentábamos a la mesa a cenar y teníamos largas conversaciones después de que terminábamos.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Mi hermano y yo nos sentábamos en nuestra cama a esperar que escampara.
Separate technical unitLiterature Literature
Cuando regresaba y me ponía a cocinar, ellos ya habían terminado, y nos sentábamos a la mesa y comíamos calabazas.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Cuando nos sentábamos ante el manuscrito, ella, me cogía la mano y se la ponía sobre la rodilla.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
“Recuerdo que muchas mañanas mis hijos y yo nos sentábamos con el perro en el porche de atrás de la casa para ponernos las botas y empezar los quehaceres de la granja lechera”, recuerda el élder Gerratt.
With the snow?LDS LDS
Greg y yo nos sentábamos y jugábamos al ajedrez en el mirador, cuando los días de trabajo terminaban.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Nos sentábamos en nuestro desastroso departamento, bebíamos con pizza fría y simulábamos que vivíamos en la " Cote D'Azur ".
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.