sentíos oor Engels
sentíos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of sentirse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque descubrí esto en parte, también sentí, al hablar con bloggers, que muchos estaban luchando activamente contra el gobierno de Mahmoud Ahmadinejad y sus crecientes y desarticuladas políticas sociales.
Just do anything you wantgv2019 gv2019
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Sentía que el peso de la burocracia del instituto lo rodeaba como un pulpo gigantesco.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Realmente debía estar sintiéndose enferma o ¿por qué si no iba a tardar tanto si sabía cómo se sentía acerca de eso?
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Pero aún sentí más curiosidad por el templo del rayo, del que tanto había oído hablar.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Esa fue la primera vez que sentí que integraba realmente una familia.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch sentía cómo el champaña le relajaba después de un largo y agotador día de viaje.
It's easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Por primera vez sentí que odiaba las palabras, mis palabras cortantes.
Remember meLiterature Literature
Se sentía increíblemente afortunado por el solo hecho de despertarse al lado de Erica todas las mañanas.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Pero el sol había recalentado sus huesos, arrojando de ellos el frío, y al caer la noche se sentía mucho mejor.
The determination of the shipLiterature Literature
Quizás eso era lo que se sentía al morir: una lenta pérdida de la sensibilidad.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Sentí el interior de sus muslos desnudos contra el exterior de los míos.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Sentí un deseo repentino e intenso de ver su cara.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant,which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
En aquel entonces no sabía que lo que sentía era el Espíritu, pero ya me había tocado el corazón.
I said we run." We. "LDS LDS
Durante un tiempo sacó a Meyer de su mente, junto con la intensa anticipación que sentía por su reunión.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Sentí cómo el rubor me subía desde el cuello de la camisa a una velocidad similar a la del ascensor.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Nunca me senti tan vivo
Daddy, um, why are you rushing into this?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora que las cosas estaban fuera de control en su vida personal, sentía, por primera vez, un poco de miedo.
That doesn' t matterLiterature Literature
¿Por qué me sentía atraída hacia él y no hacia Eneas, que también era muy guapo?
More like his mentorLiterature Literature
Sentía que me iba a poner a llorar.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Sí, sentía celos y se me notaba.
Dairy to JagLiterature Literature
Vale, lo admito, me sentí supertentada a gritar: «¡A TI!
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Sentí que te lo debía, porque te quiero.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection ofpersons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Sentí como me inundaba una oleada de confusión y de debilidad...
What' il happen to them there?Literature Literature
Digo, sentí un tirón ayer.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.