ellos acaban de sentarse
they just sat
sentarse oor Engels
sentarse
es
Moverse hacia una posición en la que la parte superior del cuerpo queda levantada y las piernas quedan en descanso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sit
en
move oneself into such a position
A él le gusta sentarse y jugar videojuegos todo el día.
He likes to just sit around and play video games all day.
sit down
en
to assume a sitting position from a standing position
Es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir.
How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
take a seat
es
Moverse hacia una posición en la que la parte superior del cuerpo queda levantada y las piernas quedan en descanso.
en
To move into a position where the upper body is upright and the bottom is resting on a surface or the floor.
Disculpen, señores, ¿tienen la amabilidad de sentarse en las mesas?
Gentlemen, if you'd like to take a seat at your tables?
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sit up · settle · rest · squat · stay · have a seat · perch · reside · to seat oneself · to set · to sit · to sit down · to take a seat · live · remain · exist · be sitting · seat · lie · be located · sits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si quiere usted sentarse, señora... —No necesito sentarme.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Roderick fue a sentarse junto a Maisie en la litera, la rodeó con los brazos y la estrechó con fuerza.
The SB okayed thisLiterature Literature
Maigret regresó a sentarse, y Fred no le hizo ninguna pregunta.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Bien, si pudiera sentarse.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy aburrido sentarse aquí sin nada que hacer.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Crodelle no miró por encima del hombro mientras Sands regresaba a la sala de estar para sentarse delante de él.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Capítulo 4 Lenótre dijo: —Venga a sentarse aquí con nosotros, señor Chavel.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Adwen está mucho fuerte y Malik es capaz de andar y hasta sentarse en una silla.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Sin embargo, le gusta venir aquí y sentarse conmigo a beber cerveza y compartir unas risas.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Se anunció bien al lado mío, pidiendo permiso para sentarse.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Sundance volvió a sentarse y aguardó.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
—Cuando convoca una de sus reuniones de personal, es mejor sentarse antes de que lo que diga lo tire a uno para atrás.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Le agradaba sentarse junto a la ventana abierta y mirar hacia el bosque de pinos.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Lo vio entrar en un café, sentarse en una pequeña mesa redonda y abrir el periódico.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Nadie invitó a la señorita Honey a sentarse, por lo que eligió una silla y se sentó.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Al cabo de unos minutos, mi madre se pone de pie y viene a sentarse junto a mí.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
El chiquillo, que tendría cinco años, aún no estaba listo para sentarse.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todo
No one ever explained it to meopensubtitles2 opensubtitles2
Prévot ha venido a sentarse a mi lado.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Todavía de pie, Emily se presentó, le dio el pésame y la invitó a sentarse.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Un sofá era algo para estar juntos, sentarse y relajarse delante del televisor.
So, today you do the carryingLiterature Literature
No les invitó a pasar al salón, ni a sentarse, ni a una cerveza sin alcohol.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Y entonces los chismosos podrían sentarse a contar los meses, intentando entender por qué nos casamos con tanta prisa.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Kamel me miró atónito, pero en ese momento Houari Boumédienne regresó a la mesa y volvió a sentarse.
A very ripe oneLiterature Literature
Debe de sentarse.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.