sentí como
I felt like
sentir como oor Engels
sentir como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feel like
Me siento como si la gente me observara.
I feel like people are staring at me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te digo, me estoy empezando a sentir como un ser humano genuino.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces él empezó a hacerla sentir como si sus pechos fueran los objetos más preciosos de la tierra.
Check the date it was signedLiterature Literature
Aquello me irritaba porque me hacía sentir como un payaso, pero no me alteré.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Mañana te sentirás como nueva
This is from my mother' s gardenopensubtitles2 opensubtitles2
Me hace sentir como si siguiera aquí.
And we can just leaveLiterature Literature
Recordó que Magda Altmann lo había hecho sentir como un gigante, capaz de cualquier cosa.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Pero no lo hizo, y entonces la odiaste porque no te hacía sentir como un hombre.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
«Habla con Ned —dijo nuestro amigo—, y él te hará sentir como en casa al instante».
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Por un momento me ha hecho sentir como si hubiera vuelto al congreso.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
El saber que tuvo algo que ver con la salvación de Whitney me hace sentir como una ganadora.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Me hace sentir como que encajo.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Me hace sentir como la mierda.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá con el tiempo pueda aprender a sentir como un hombre.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Las ventanas tapiadas me hacían sentir como si viviera en un establo.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
En este hotel se sentirá como en casa, en un entorno confortable, agradable y moderno.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andCommon crawl Common crawl
—Papá, la verdad es que me haces sentir como una cría.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Aquí hay algo para ponerte que te hará sentir como Nourbese cuando estaba con su faraón.
What are you good for?Literature Literature
Debió de sentir como si se estuviera muriendo.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
—En tal caso, no me sentiré como una egoísta.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Me hace sentir como alguien que puede comprar bonitos regalos para mi familia y amigos.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto antes saques el chip, más pronto me sentiré como si no estuviera poniendo a todos en peligro.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Y Luke siempre me hace sentir como si lo hiciera todo bien, lo que es reconfortante.
The guy was resistingLiterature Literature
Sin embargo, durante todo ese tiempo, nunca había sido capaz de sentir como ellos.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
La mirada de la chica lo hizo sentir como una mosca atrapada en la miel tibia.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Si me quedo en casa nueve meses, me sentiré como si estuviera traicionando su confianza.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
63062 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.