siento náuseas
I feel nauseous
sentir náuseas oor Engels
sentir náuseas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gag
Le creí hasta que empecé a sentir náuseas por sus halagos.
You really had me goin until I began to gag over that soft soap.
to feel nauseous
Estoy comenzando a sentir náuseas.
All right, I'm beginning to feel nauseous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la boca seca, el estómago vacío hasta el punto de sentir náuseas y la visión borrosa.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Asiento con la cabeza, agradeciendo la reacción visceral que me ha hecho palidecer y sentir náuseas.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Para mí, es algo nuevo que Sara se prostituyese y esta información me hace sentir náuseas.
I' m ready nowLiterature Literature
Volvía a sentir náuseas y estaba deseando marcharme de allí.
We got the thing lickedLiterature Literature
Parecía marchar perfectamente, pero entonces él comenzó a sentir náuseas en el camino de vuelta
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?opensubtitles2 opensubtitles2
Tanto que empecé a sentir náuseas al imaginar que alcanzarían al pájaro y perderíamos nuestra gran oportunidad.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Tan sólo verla me hace sentir náuseas.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Vidal empezó a sentir náuseas.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Johanna comenzaba a sentir náuseas, pero respiró profundamente, decidida a ser al menos tan valerosa como Gao.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Puede sentir náuseas si lo toma en ayunas, así que intente comer algo antes.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Y ese viaje a España sólo sirvió para hacerme sentir náuseas sólo de ver a una mujer.
Show me on my neckLiterature Literature
Los soldados pronto empezaron a sentir náuseas y a ahogarse, y a expulsar por la boca mucosidades amarillas.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Empezaba a sentir náuseas, pero me armé de valor y avancé tres pasos en la oscuridad.
You have to put all this in?Literature Literature
Aunque la carretera estaba bien asfaltada, las vibraciones del vehículo bastaban para hacerle sentir náuseas.
Just forget about thatLiterature Literature
Empecé a sentir náuseas por toda la corrupción, porque algunos engordaran con el trabajo de otros.
Field hospitalLiterature Literature
Cuando era niño, a veces comía hasta sentir náuseas (su faceta maníaca en acción).
EXPORT LICENCELiterature Literature
Pero una vez logré llegar al tercer nivel de un videojuego... y empecé a sentir náuseas.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas puedo pronunciar su nombre sin sentir náuseas.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Eso, unido al olor de pescado proveniente del mostrador, hace que empiece a sentir náuseas.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Su perfume parecía saturarle la ropa, y ese olor le hizo sentir náuseas.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Vania empezó a sentir náuseas otra vez.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
—En el momento que ustedes dos quieran dejar de hacerme sentir náuseas, adelante.
That depends on the glueLiterature Literature
La confirmación oficial del desastre ha hecho que Shamas empiece a sentir náuseas.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Luego ha empezado a preguntarme unas cosas horribles y yo he empezado a sentir náuseas viéndolo y escuchándolo.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Maxine, que empieza a sentir náuseas, lee sólo lo necesario.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
1016 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.