sentir un cosquilleo oor Engels
sentir un cosquilleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tickle
Y ya que hablamos de esto es que siento un cosquilleo por la joven cámara que trabaja contigo.
And as long as we`re on the subject I kind of have a little tickle for that young camera girl working for you.
tingle
Después de pulverizarlo, he sentido un cosquilleo que descendía por la médula.
After he sprayed me, I felt a tingling sensation creep down my spine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pudo evitar sentir un cosquilleo de emoción al hacer algo ilícito.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
La silla era cálida y flexible y pude sentir un cosquilleo en mis terminaciones nerviosas.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Pueden sentir un cosquilleo.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Demonio debió de sentir un cosquilleo.
What will you do?Literature Literature
—La voz profunda de Reed no me hace sentir un cosquilleo esta vez.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Carswell se sorprendió al sentir un cosquilleo de vergüenza por su espina dorsal.
Over, and... goodLiterature Literature
Y si vuelves a sentir un cosquilleo en las palmas, ¡avísame!
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Porque empezaba a sentir un cosquilleo de excitación e ilusión que le impedía pensar en todo lo demás.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Sentirás un cosquilleo en los labios si la toxina del fugu está presente.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comienzo a sentir un cosquilleo.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empecé a sentir un cosquilleo en los dedos, como si las carpetas estuvieran electrificadas.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Sólo para mirar aquellos ojos angelicales otra vez y sentir un cosquilleo de placer.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Sé que está mal pero algo sobre su pelo canoso me hace sentir un cosquilleo.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto, sentirá un cosquilleo en sus entrañas.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sorprendió al sentir un cosquilleo cuando sus dedos rozaron la zona en la que parecía estar.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Aunque normalmente habría preferido llegar a un acuerdo extrajudicial, comenzó a sentir un cosquilleo de emoción.
Your kind is persistentLiterature Literature
Finalmente comenzó a sentir un cosquilleo de entendimiento.
Well, I was going toask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Mi corazón se detuvo y mi cuerpo empezó a sentir un cosquilleo, pero no supe qué decir.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Comenzará a sentir un cosquilleo en las extremidades.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me hace sentir un cosquilleo en lugares que creía muertos.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Ellen empezó a sentir un cosquilleo en el estómago ante la expectativa de que él volviera a besarla.
Then, please, take it awayLiterature Literature
No lo esperaba y empecé a sentir un cosquilleo en el estómago.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Zoe frunció los labios de una manera que me hizo sentir un cosquilleo.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Helen pudo sentir un cosquilleo casi eléctrico en aquellos dedos.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
# Puedo sentir un cosquilleo mi barriga #
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.