lo siento, sólo hablo inglés
sorry, I only speak English
sentirá oor Engels
sentirá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of sentir.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of sentir.
you will feel
Si duermes un poco, te sentirás mucho mejor.
If you sleep for a while, you will feel much better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si yo lo lastimé, lo sentirás.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate con nosotros, Señor, cuando en torno a nuestra fe católica surgen las nieblas de la duda, del cansancio o de la dificultad: tú, que eres la Verdad misma como revelador del Padre, ilumina nuestras mentes con tu Palabra; ayúdanos a sentir la belleza de creer en ti.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003vatican.va vatican.va
La falta de confianza que Orrick tenía en ella le rasgaba el corazón, pero no había tiempo para sentir lástima.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Tal vez era eso lo que me hacía sentir tensa; como no me deseaba, no tenía nada que ofrecerle.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for thewhich supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
Se acercó, me puso la flor en la oreja y tuve que contener el aliento hasta que dejé de sentir su contacto.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Por supuesto, no era mi conciencia la que me hacía sentir culpable; eran esas viejas heridas de mi infancia.
You guys get startedLiterature Literature
Aunque podía oírla, sentir su poder, aunque sabía que podía invocar ese poder para destruir a Sabé, titubeó.
I' m your puppy!Literature Literature
Quiero sentir sus bigotes en mi trasero.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía sentir cómo eran desplazadas enormes cantidades de agua, podía sentir las ondas de presión.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Si no quieres romper con él, entonces, ¿por qué la idea de conocer a sus padres te hace sentir un pavor indescriptible?
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fatiga se dejó sentir en el ámbito de la asistencia y, conforme la Guerra Fría disminuyó, los flujos de asistencia oficial se redujeron pues ya no era necesario sobornar a los países para que se mantuvieran fuera del campo soviético.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?News commentary News commentary
Aquí tan solo hemos sentido los límites de su poder: estamos lo bastante alejados para no sentir toda su ira.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
No le sorprendió que fuera Ryder quien la hiciera sentir así; al fin y al cabo, él era un experto en aquellas lides.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Podía sentir sombras congregándose en las esquinas de la habitación.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Podía sentir la tensión reinante entre los demás esclavos.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Por un momento supe qué debían de sentir los desconocidos que cruzaban la mirada conmigo.
Cannotopen the file %# and load the string listLiterature Literature
Rares tiene razón: la nieve, el frío y el hielo son mi estado natural, y me permito sentir todo eso.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Sí a usted le va bien, no tiene ninguna necesidad de sentir que hay magia alguna.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Sentir que tú no eres tú; tú eres todo.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Él podía sentir su mirada en la espalda como si fuera un dolor.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
A Seamus le tocó entones sentir la pena.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
"""Ni siquiera me lo puedo imaginar, en tan buena forma como estás, lo que se necesitaría para hacerte sentir así."""
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Sentirá ganas de dormir y entonces podrá reencontrarse con su padre y con su madre.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
No debería haber sido capaz de sentir la sensación, pero cuanto más se alejaba de MaryAnn, más frío sentía.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.