sentirse cómodo oor Engels
sentirse cómodo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feel comfortable
Este sitio difícilmente lo induce a uno a abrirse y a sentirse cómodo.
I mean, this place is hardly inducive to opening up and feeling comfortable.
to feel at ease
Esto animará a los amos de casa a sentirse cómodos y a expresarse abiertamente.
This can encourage the householders to feel at ease and to express themselves openly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas podía esperar para sentirse cómoda por fin.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Parecía como si algo tuviera siempre que ahuyentarla cada vez que empezaban a sentirse cómodos.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Eso hacía que dirigirse a ella no fuera una opción con la que él pudiera sentirse cómodo.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Durante el lapso de varios segundos, él la había sujetado demasiado cerca para sentirse cómoda.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Incluso ella parecía sentirse cómoda en mis brazos.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
En comparación, los hombres y las mujeres australianos del pasaje no parecen sentirse cómodos.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Luke parece sentirse cómodo con ellos.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Era una ciudad intrigante, exótica, y con servicios modernos suficientes para sentirse cómodo.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
John explicó que ellos necesitan una cantidad considerable para “sentirse cómodos”.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Por encima de todo, el agente debía sentirse cómodo con su trabajo, debía sentirse seguro.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
No da la impresión de sentirse cómodo, pero se ha sentado.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Se trata de aprender a ocupar espacio y sentirse cómodo al hacerlo.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Le preguntaré qué es lo que lo ha traído aquí después..., antes debo ayudarlo a sentirse cómodo.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Chad volvía a sentirse cómodo conmigo y trabajaba bien con Inez y David.
You' re spoiling him!Literature Literature
No podría sentirse cómoda si un hombre la viera totalmente desnuda.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
No tenían que sentirse cómodos con ella.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Parece sentirse cómodo solamente cuando uno le ignora o le da algún trabajo que hacer.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Ella cree que todos deben sentirse cómodos en su propia piel sin importar su forma o tamaño.
Carting bulging sacks with his big great armsWikiMatrix WikiMatrix
Quiero decir, ¿cómo van a volver a sentirse cómodos conmigo?
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relación con la referencia que se ha hecho a sentirse cómodo con algo, quisiera decir lo siguiente.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
En vez de sentirse cómoda con él, ahora estaba nerviosa.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Todo lo que podemos hacer por ella es intentar hacerla sentirse cómoda.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella quería que él volviera a sentirse cómodo.
But I just don' t see itLiterature Literature
El terapeuta de juego debe sentirse cómodo con la metáfora y el silencio, así como con las palabras.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
¿Cómo podía nadie sentirse cómodo en un sitio así?
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
7356 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.