sentirse cohibido oor Engels
sentirse cohibido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to feel self-conscious
Algunos tienden a sentirse cohibidos, ineptos y faltos de educación en comparación con las personas que encuentran al predicar.
Some tend to feel self-conscious, inadequate and not sufficiently educated for the people they meet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—De hecho, te-tengo un mensaje para el Signor da Padova —dijo Cass, odiándose por sentirse cohibida.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Es raro sentirse cohibido con personas que conoces de toda la vida.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Lo haría con cien chicas distintas, hasta dejar de sentirse cohibido y angustiado.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Louise, empapada, casi desnuda, y helada por el chapuzón, estaba empezando a sentirse cohibida.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Estaba cohibido y le horrorizaba sentirse cohibido por una persona a quien, en el fondo, desprecia.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Lejos de sentirse cohibido, el erudito dirigió su fuego contra el objeto de su ira.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Era completamente absurdo sentirse cohibida por las cucarachas, que eran la cruz que todos soportaban.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Estaba demasiado increíble como para sentirse cohibida.
A Nazi artistLiterature Literature
Intentando no sentirse cohibida, se quitó la chaqueta.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Ella llevaba ropa interior negra muy sencilla y no parecía en absoluto sentirse cohibida por desnudarse.
The lessor accounts forits investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
No le gusta sentirse cohibida.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo miró de arriba abajo, haciéndole sentirse cohibido y avergonzado; probablemente incluso se ruborizó—.
Yo, what' s that?Literature Literature
Confío en ti—, le mostró una sonrisa honesta y se sintió aliviada de no sentirse cohibida al respecto.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
No debería sentirse cohibida conmigo; quería que estuviera segura y relajada.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
El hecho de que él conociera la razón de su viaje le hacía sentirse cohibida.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
No llevaba sujetador y, de repente, eso la hacía sentirse cohibida, aunque ¿qué más daba?
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Ella va a sentirse cohibida.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden soportar fuerzas de distracción que romperían por la mitad una mente propensa al miedo a sentirse cohibida.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
De algún modo, saber ese detalle acerca de él la hizo sentirse cohibida.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
¡Qué raro le resultó sentirse cohibida en su propio dormitorio!
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Jimmy observó que Greg le estaba mirando los zapatos y empezó a sentirse cohibido.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Resultaba difícil sentirse cohibida ante un pájaro.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Puede ser que el carácter tímido de algunos los haga sentirse cohibidos.
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
Pocas personas podían mirar al comandante Durne a los ojos durante mucho tiempo sin sentirse cohibidas.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Elizabeth se encontró en una inusual postura de sentirse cohibida.
This is the blood of ChristLiterature Literature
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.