sentirse culpable por algo
to feel guilty about sth
sentirse culpable oor Engels
sentirse culpable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feel guilty
Quark tiene motivos para sentirse culpable pero no suele recurrir a raterías para desplumar a sus clientes.
Quark has reason to feel guilty, but he usually doesn't resort to petty theft to fleece his clients.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me mira sin sentirse culpable.
Nothing happenedLiterature Literature
Anna había empezado a sentirse culpable cuando su marido se fue de casa.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Es terrible que los demás no lo lograran, pero no debe sentirse culpable.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Roger se sonrojó y pareció sentirse culpable, pero no apenado.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Está demasiado cansada, aturdida e indispuesta como para sentirse culpable.
We always haveLiterature Literature
«No —se dijo Alyce—, no hay nada de lo que sentirse culpable.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
¿Creen que sentirse culpable es bueno o malo?
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLDS LDS
Por primera vez en más de un año, lo deseaba sin sentirse culpable ni avergonzada por ello.
And we love itLiterature Literature
Hasta el pensar en esos términos la hacía sentirse culpable y malhumorada.
Not even a little?Literature Literature
—Fue el azar del viento y el agua, no son ustedes responsables ni tienen que sentirse culpables.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Claire no pudo evitar sentirse culpable, herida, desesperada.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Sentirse culpable no va a cambiar nada
he doesnt deserve itopensubtitles2 opensubtitles2
El piloto (nuestro salvador) estaba demasiado ocupado rastreando el cielo como para sentirse culpable.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
¡ Si alguien debe sentirse culpable, ese soy yo!
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y por qué iba a sentirse culpable después, si no había sido culpa suya?
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Que el Señor la ayudara, pues no era él quien debía sentirse culpable.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Quark tiene motivos para sentirse culpable pero no suele recurrir a raterías para desplumar a sus clientes.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habría razones para sentirse culpable.
For a growing girlLiterature Literature
Pero ¿tiene motivos para sentirse culpable de alguna manera?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
¿Es esencial sentirse culpable?
A mouse that left the exact change?Literature Literature
¿Es capaz de relajarse sin sentirse culpable?
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Quizá no quisieran hacerla sentirse culpable, pero era así precisamente como se sentía.
May never knowLiterature Literature
Quiero decir, si alguien tiene que sentirse culpable, soy yo.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las cosas empeoraron cuando empezó a sentirse culpable porque yo lo atrajera.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
¿No los haría sentirse culpables innecesariamente y los privaría de su gozo?
I told you not to fall in love with mejw2019 jw2019
3008 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.