separaban oor Engels
separaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of separar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of separar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo la carretera y la confusión de cemento la separaban de la casa.
Been a long timeLiterature Literature
Así pues, otra cosa más a la miríada de golfos que los separaban, la antipatía fascinada que lo unía a Rose.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Ya tenía el brazo estirado aunque todavía los separaban treinta metros.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
La verdad era que (y Margaret lo había entrevisto confusamente ya hacía unos cuantos años) cada vez se separaban más.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Einstein, Hawking y Feynman compartían la habilidad de romper las barreras que les separaban de la gente corriente.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Aunque los separaban unos cuatro años, los incluyo aquí tal como Fiona y yo los leímos aquel día: el uno junto al otro.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Más de cinco mil millas separaban MÍMAMEIÐR y la cima del Himalaya.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Fleurette estaba viva y únicamente les separaban unos cristales.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Las únicas cosas que la separaban de la indigencia eran aquel hato y el dinero que había ocultado en su carromato.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
UU. Separaban a las personas del mismo origen tribual, a fin de evitar levantamientos en masa.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
Al arrestarme me separaban brutalmente de ella.
But you... you made it throughLiterature Literature
Con seguridad que en un momento así podían olvidarse las diferencias que los separaban.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Pitt calculó que un kilómetro y medio, tal vez dos, los separaban del corazón del complejo.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Apenas me separaban doce pasos de ella cuando llegó a la puerta.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Halló que las sustancias se separaban en dos diferentes clases.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
A este respecto, la Sala de Recurso calificaba de amplio el grado de libertad del autor, pero consideraba que en el presente asunto ello no desvirtuaba, a los ojos de la usuaria informada, las diferencias importantes de forma, estructura y acabado externo que separaban a ambos bolsos.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
El Predicador dejó de correr; cien pasos los separaban, pero la distancia se iba acortando con cada paso que daba.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Pero la decoración interior tenía un elemento excepcional: una pared artificial con ventanas que separaban una parte del comedor.
THE REPUBLIC OF HUNGARYProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sus vidas se separaban cada vez más; a Dennis y a ella les costaba encontrar tiempo para ver a Ethan y Ash.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Los años de guerra separaban cada vez más a la gente, hacían que todos se fueran perdiendo uno tras otro.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Se señaló que a unos # km de la superficie terrestre se encontraba la ionosfera, en que las continuas ráfagas de partículas y energía del Sol chocaban con la atmósfera terrestre con tanta fuerza que los electrones se separaban de sus núcleos
One of our many rights in this country... is what is called informed consentMultiUn MultiUn
—En el campo separaban a todos los menores de cinco años y los metían en el búnker... Asentí con la cabeza.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Caminaba cada día los trece kilómetros que me separaban de Nimo, hasta que terminé los estudios primarios.
Dreamy as everLiterature Literature
Uno de los peces había perdido la cola y los gemelos se separaban lentamente de su abrazo celestial.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Los noventa y un segundos que me separaban de Steve.
For the ticketsLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.