nada podrá separarnos
nothing can come between us
separarnos oor Engels
separarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive separar and the pronoun nos .
Compound of the infinitive separar and the pronoun nos.
tear us apart
Pero hagas lo que hagas, no les des la satisfacción de separarnos a nosotras también.
But whatever you do, do not give them the satisfaction of tearing us apart too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a separarnos, echan un vistazo.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabamos de separarnos y vivimos bajo el mismo techo.
A Nazi artistLiterature Literature
Entonces tenemos que separarnos.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este imbécil no va a separarnos.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién puede separarnos de nuestro amor?
All right, Russ!Literature Literature
A ellos, así como a sus hermanos y hermanas del siglo veinte en la familia cristiana, aplican las palabras de Pablo escritas a los creyentes de Roma unos ocho años antes de la gran conflagración: “Porque estoy convencido de que ni muerte, ni vida, ni ángeles, ni gobiernos, ni cosas aquí ahora, ni cosas por venir, ni poderes, ni altura, ni profundidad, ni ninguna otra creación podrá separarnos del amor de Dios que está en Cristo Jesús nuestro Señor.”
the mode of transport at the frontierjw2019 jw2019
Le temen a la unión, si no, no habrían llegado a estos extremos para separarnos.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
No pueden separarnos.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nada podría separarnos, a pesar de la distancia.
It' s time to become prettyLiterature Literature
No tenemos que separarnos.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberíamos separarnos y buscar a Caroline.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la pelirroja, celosa por perder a su mejor amiga, hizo lo que pudo para separarnos.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿ quién podrá separarnos?
I don' t have to make that choiceopensubtitles2 opensubtitles2
¡Ya has visto que quieren separarnos!
You really did that?Literature Literature
Cuando nos disponíamos a separarnos eran las once, y yo había tomado alguna copa de más.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Estaba decidida a que nada volviera a separarnos.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Creo que deberíamos separarnos y echar un vistazo
We' re going to get you out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás separarnos nos haría bien a ambos.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que Esaú y Jacob, en algunos casos tal vez necesitemos separarnos un tiempo, junto con sincera oración para suplicar la ayuda de Dios, para resolver conflictos.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLDS LDS
Hace un par de meses, estuvimos a punto de separarnos.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que quiero echarle la culpa a alguien por separarnos.
Could we have this page?Literature Literature
Hablamos de separarnos, dijimos que era buena idea, que nos separaríamos más tarde.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Por eso, hoy, mientras san Pablo nos habla de la fe de Abraham, que «ante la promesa divina, no cedió a la duda con incredulidad; más bien, fortalecido en su fe, dio gloria a Dios» (Rm 4, 20), podemos descubrir la fuente de la fuerza, gracias a la cual incluso las más duras pruebas fueron incapaces de separarnos del amor de Dios.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any othervatican.va vatican.va
Separarnos de forma definitiva es lo único razonable.
You' il get them bothLiterature Literature
Pero antes de separarnos debo darle una explicación...
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.