son muy íntimos
they are very close
ser íntimo oor Engels
ser íntimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be close
los muchachos eran íntimos
You boys used to be close.- Yeah, ' til we ended up in jail together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante años él... bueno, él y la policía llegaron a ser íntimos.
You were rightLiterature Literature
La ceremonia debía ser íntima y privada; sólo habían invitado a unos cuantos elegidos.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
¿No podemos ser íntimos y tranquilos aquí?
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegamos a ser íntimos amigos.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que vamos a ser íntimos, un apelativo cariñoso me parece apropiado.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
—El nombre es la propia persona, su ser íntimo que solamente se revela públicamente después de su muerte.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Quiero creerlo, pero nos llevó a nosotros tanto tiempo ser íntimos.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe poseer una ser íntimo en el que pueda creer y confiar.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Su padre llegó a ser íntimo amigo nuestro, y lamentamos su pérdida, aunque consideramos una bendición conocerla.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
—Los resúmenes decían que había dos hermanos que podrían ser íntimos de Burrows.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
La boda debería ser íntima, así no estaría espantado
What did you find out?opensubtitles2 opensubtitles2
El único extraño en la boda, y resulta ser íntimo de Rembrandt Brown.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser íntimo o impersonal, sencillo, abstracto o técnico.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Cuando nuestra vida de ' ja de ser íntima y privada, la conversación degenera en simple cotilleo.
We' re not hurting himLiterature Literature
Amanda sabía que cortan la posibilidad de ser íntimo con Dylan y ella fue frustrado.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
—¿Quién era aquel hombre corpulento de la peluca pálida, que parecía ser íntimo amigo de Husler Arphenteil?
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Todavía no llegamos a ser íntimos.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El director Fargo también dio a entender que solíamos ser íntimos.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo en el caso de una divinidad, el nombre expresa su ser íntimo, naturaleza y poder.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Volverán a ser íntimos amigos míos.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Pero, quizás, era un buen recordatorio de que esa conversación no debería ser intima.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
—Parecía que volvíais a ser íntimos, pero hoy, durante el almuerzo, os habéis sacado las uñas.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Uno no puede dejar de ser íntimos amigos.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápidamente llegamos a ser íntimos amigos y aprendimos a respetar las opiniones del otro.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
5508 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.