GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ser aceptado oor Engels

ser aceptado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

be accepted

Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
 GlosbeMT_RnD

get accepted

Todo lo que me importaba era limpiar mi registro y ser aceptada en una comunidad escolar elitista.
All I cared about was clearing my record and getting accepted at an ivy league school.
 GlosbeMT_RnD

get in

interjection verb
Al menos 1 de cada 12 personas que lo solicita, es aceptada
Less than 1 out of every 12 people who applies gets in.
 GlosbeMT_RnD

to be approved

werkwoord
El Comité recomienda que la solicitud de la condición de refugiado sea aceptada, rechazada o aplazada.
The NRC recommends an application to be approved for refugee status, rejected, or deferred.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

no es muy probable que acepten
they're not very likely to agree
nunca acepta nada a no ser que le insistas
she never accepts anything unless you insist
esa fue la razón principal por la que acepté
that was the main reason I accepted
fue una tontería no aceptar
it was stupid not to accept
fue una estupidez aceptar
it was stupid of me to accept
aceptó ser padrino del niño
he agreed to stand godfather to the child
la propuesta fue aceptada a trámite
the proposal was accepted for consideration

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe ser un gran cambio para ti el no ser aceptada.
Got to be vigilantLiterature Literature
Estas enmiendas profundizan en la posibilidad de dicho diálogo y, por tanto, deben ser aceptadas.
What' s going on here?Europarl8 Europarl8
En cualquier caso los menores de 18 años no podrán ya ser aceptados como voluntarios en ninguna circunstancia.
" Dude " means... a nice guyUN-2 UN-2
Jimmy y yo no podríamos ser aceptados jamás porque tenemos sangre irlandesa.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
* parecen ser aceptadas por todos y
Where' s Spoon?.!LDS LDS
Los signos de lo costoso pasan a ser aceptados como características bellas de los artículos caros.
It was them PontipeesLiterature Literature
Ser aceptada en su pequeño club.
I said we run." We. "Literature Literature
Una prórroga indefinida del régimen no puede ser aceptada.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEuroparl8 Europarl8
Los subcontratistas y expertos deben ser aceptados por el servicio técnico solicitante
But always a hero comes homeoj4 oj4
Todo lo que quería era ser aceptado, tener un lugar en la Legión.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Estaba muy emocionada por ser aceptada, pero, quiero estar contigo, Cory.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque creo que puedo ser aceptado en Stanford, Y una vez dentro, sé que lo hare bien.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter acaba de ser aceptado por anticipado en Harvard, y todo el mundo está impresionado—.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Considere su capacidad para ser aceptado y para terminar
There' s one thereLDS LDS
Por ello, este argumento no puede ser aceptado.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Para ser aceptada, la persona debe presentar una solicitud por escrito y aprobar un examen de derecho
Do you know where they are now?MultiUn MultiUn
El Parlamento desea normas más severas. Algunas de ellas podrían ser aceptadas por el Consejo.
Are you having fun?Europarl8 Europarl8
Para ser aceptado en sociedad,
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Recomendación: El ofrecimiento debería ser aceptado por dos razones.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
¿Tiene usted alguna prueba que pudiera ser aceptada en un tribunal?
This is the end!Literature Literature
Mencionaré a continuación otro grupo de enmiendas cuyo espíritu puede ser aceptado, introduciendo algunas adaptaciones en su redacción.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroparl8 Europarl8
Sus calificaciones escolares fueron mediocres, pero bastantes para ser aceptado en el City College de Nueva York.
Definitely scrambledLiterature Literature
Bueno, ¿qué otra cosa, ese hecho debe ser aceptado por el pueblo pequeño como ellos.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeCommon crawl Common crawl
Sacarle el jugo a dicha ventaja... es simplemente el buen juicio, para ser aceptado en las mesas.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser aceptado tiene que vérsele siguiendo las reglas.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
23330 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k