¿Es alérgico a algún medicamento?
Are you allergic to any medications?
ser alérgico oor Engels
ser alérgico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be allergic
Creo que él podría ser alérgico a ti.
I think he might be allergic to you.
to be allergic
Y alguno puede ser alérgico a los mariscos.
Somebody's bound to be allergic to shellfish, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debes ser alérgico a muchas cosas.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como ser alérgico a... a... respirar.
Where the fuck are you?Literature Literature
Creo que mis palabras exactas fueron que parece ser alérgica al orden.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reducido las posibilidades a lo que puedes ser alérgico.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalmente, la madre lactante no tiene que evitar ningún alimento, excepto aquellos a los que pueda ser alérgica.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Le hizo comer huevos al niño a pesar de ser alérgico.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Podría ser alérgico al trabajo de Doug.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No tenemos el lujo de ser alérgicos a una mierda!
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que él podría ser alérgico a ti.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Debe ser alérgico al ponche!
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También parece tener alergia a los Orphnoch, aunque cree ser alérgico a las personas con mal corazón.
Is today that day?WikiMatrix WikiMatrix
Y alguno puede ser alérgico a los mariscos.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha comido algo a lo que podría ser alérgica?
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da gracias por ser alérgico a las fresas.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser alérgica a Lacrimose.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo ser alérgica a algo.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora cree que podría ser alérgico a algunos de los pacientes.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos ser alérgicos el uno al otro.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tomó por una infección, no puede ser alérgica
When we were children, I used to follow you aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Debo ser alérgica al adhesivo.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cree que puede ser alérgico, consulte a su médico
It' s the Air Force!They' re responding!EMEA0.3 EMEA0.3
Puede ser alérgico a algunas fórmulas.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and forthose returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Podrías ser alérgico a cualquier cosa.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
¿Cómo podría alguien ser alérgico a ti?
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de ser alérgica a mí, y tú me abandonas y corres a su lado, con mucho cariño.
It could be anything, reallyLiterature Literature
3298 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.