ser alguien oor Engels
ser alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be somebody
La próxima vez será cualquier otro, pero siempre será alguien.
Next time it'll be somebody else, but it'll always be somebody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que ser alguien con cierta capacidad telepática.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O podría ser alguien que estuviese quemando vivo a alguien.
we have the tail here ...Literature Literature
Tiene que ser alguien con quien se ha visto más de una vez.
He' s a nice guyLiterature Literature
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papá
Hello, everybody!opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero ser alguien en quien puedas confiar, Chloe.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero mostrarle que puedo ser alguien de quien puede estar orgulloso.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre que yo necesitaba tenía que ser alguien así... y ahí estaba usted, señor Swann
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Conoció al padre de Sloane cuando este empezaba a ser alguien.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Podría ser alguien a quien estamos investigando ahora.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser alguien a quien visites para investigar algún tema académico o, simplemente, por curiosidad de vecinos.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Dijo que eras demasiado joven y que merecías una oportunidad para alejarte de la hacienda, para ser alguien.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
—Para ser alguien acosado por las voces de las mujeres, nunca las escuchas.
It" s just a sampleLiterature Literature
Fue la prueba de que podía ser alguien.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
¡ Para que llegue a ser alguien!
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espacio para dormir, y comer, y contemplar la tridi, pero ningún espacio para ser alguien.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papá.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace falta ser alguien muy especial para llevar ese tipo de vida.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que ser alguien que nos conozca.
We' il see.BenLiterature Literature
Debe ser alguien más grande.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hizo bastante bien para ser alguien tan limitada en la ofensiva —dijo Thomas—.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Recordaría su desesperación por marcharse de Wyoming y llegar a ser alguien.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
¿Podría nuestro congresista ser alguien así?
It really is heartbreakingLiterature Literature
Bien, también creo que puede ser alguien de lo más normal el resto del año.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Como a muchas chicas, le encantaba ponerse ropa diferente, para ser alguien que no era.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Bueno, irás a la escuela... aprenderás algo... y serás alguien cuando crezcas.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53149 sinne gevind in 482 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.