sean más amables
be nicer
ser amable oor Engels
ser amable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be friendly
Hemos intentado ser amables, ¿tan malo es eso?
We tried to be friendly, is it so bad?
be kind
Los jóvenes deberían ser amables con los mayores.
The young should be kind to the old.
be nice
Solo trato de ser amable.
I'm only trying to be nice.
to be kind
Él me dijo que fuera amable con los demás.
He told me to be kind to others.
to be nice
Solo trato de ser amable.
I'm only trying to be nice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Jan le había dado buenas notas a Camilla para ser amable?
I knew you would love itLiterature Literature
Creo que cualquier mujer que dice " Oh, el tamaño no importa ", solo está intentando ser amable.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero un presunto candidato no puede permitirse siquiera el ser amable.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
No siempre era fácil ser amable con él.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Caroline no le gustaba el té, y no lo bebía ni siquiera para ser amable—.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Me dio la espalda sin tratar de ser amable.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Ese día, no obstante, Spike se dignó a ser amable.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
—¿Por qué no intentas ser amable con él para que se case contigo y seáis mis vecinos?
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Se suponía que no debíamos ser amigos, nosotros tres; ni siquiera ser amables los unos con los otros.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
No se puede ser amable con algunos.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos intentado ser amables, ¿tan malo es eso?
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre dice que que tenemos que ser amables contigo porque estás muy solo.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trato de ser amable contigo, pero estoy furioso por este VCR.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No cuesta nada ser amable —dijo Lexo, saliendo del coche.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
¿Que ser amable con la gente hace que quiera hacerles daño?
Dance, dance, dance!Literature Literature
Sólo espero que intentes ser amable conmigo.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
¿Quiere ser amable con sus propios vasallos?
And before you answer, always say...Ifit pleases Your MajestyLiterature Literature
Estoy tratando de ser amable
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es amigo de nuestro hijo y adversario de tus enemigos, de modo que debes ser amable con él.
I sleep lateLiterature Literature
—Me vas a hacer bajar y ser amable con mamá.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
«Nosotros, que queríamos preparar el terreno para la amabilidad, no pudimos ser amables.
This is tortureLiterature Literature
No necesitaba ser amable, ni tener paciencia.
What can I say about my mother?Literature Literature
Sé que lo único que pretende es ser amable.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Eso es lo que se consigue por ser amable.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estaba tratando de ser amable.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15269 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.