ser amable con alguien oor Engels
ser amable con alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be kind to sb
to be nice to sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésa, pensó, era la última vez que iba a ser amable con alguien esa mañana.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
* Ser amable con alguien al que se le ha tratado de forma grosera
It' s a political caseLDS LDS
En Alemania hoy en día, es prudente ser amable con alguien así.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hemos de entender que has conseguido la Tiara por ser amable con alguien?
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentas ser amable con alguien.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ser amable con alguien sólo porque los demás no lo son?
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Esa, pensó, era la última vez que iba a ser amable con alguien esa mañana.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Ser amable con alguien al que se trata de forma grosera
I haven' t hada drink in three monthsLDS LDS
Nunca te había visto ser amable con alguien tanto tiempo.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesito ser amable con alguien como tú.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni de coña voy a vivir tanto tiempo aquí como para intentar ser amable con alguien.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Era agradable ser amable con alguien para variar.
Given my reputationLiterature Literature
Nunca he tenido un enemigo, pero sé que es difícil ser amable con alguien a quien odias.
She' s under a spellLiterature Literature
No tiene valor moral ser amable con alguien con quien tienen afinidad.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *QED QED
—Porque no es difícil ser amable con alguien tan encantador como tú, querida.
Anything you sayLiterature Literature
Es porque tu autoestima era tan baja que ni considerabas en ser amable con alguien como yo.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que la tía Amy solo pretendía ser amable con alguien que se encontraba lejos de casa.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Es fácil ser amable con alguien como... como usted.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Dios está buscando ser amable con alguien.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Pero es que difícilmente puedes ser amable con alguien, cuando enseguida te das cuenta de que no le gustas.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Simplemente he querido ser amable con alguien con quien tengo que trabajar y que parece una persona bastante agradable.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Pero es que difícilmente puedes ser amable con alguien, cuando enseguida te das cuenta de que no le gustas.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
La única razón para que estuviera en ese auto con el Sr. Adams... es que intentaba ser amable con alguien que conoció en línea.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido Dios, por favor dame fuerza para ser amable con alguien que odio tanto, que me gustaría ponerla en un palo con una flecha y freírla como uno de esos palitos mexicanos de canela.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes ser demasiado amable con alguien a quien han hecho tanto daño.
I just miss New York, honeyQED QED
123 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.