ser atento oor Engels
ser atento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be helpful
Saber ser atento, cortés, agradable y educado es un factor importante para la felicidad en el hogar.
Knowing how to be helpful, courteous, pleasant, and polite will go a long way toward making a home happy.
to be attentive
Animo a las comunidades eclesiales a ser atentas y acogedoras con estos hermanos y hermanas.
I encourage the ecclesial communities to be attentive and welcoming to these brothers and sisters.
to be thoughtful
Significa ser atento, considerar el bienestar del otro.
It means to be thoughtful, considerate of each other’s well-being.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Animo a las comunidades eclesiales a ser atentas y acogedoras con estos hermanos y hermanas.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursvatican.va vatican.va
Hay que ser atento.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora deseas ser atento?
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Intento no decir cosas que no siento, pero también procuro ser atento en la medida de lo posible.
She misses you, right?Literature Literature
Intentamos siempre ser atentos y amables
You offend me, siropensubtitles2 opensubtitles2
La gente puede ser atenta porque les importa, no porque engañaron, teoricamente es cierto.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tenía una agradable forma de hacerlo mediante sus actos, como ser atento, amable, servicial y mostrar interés.»
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
—Si quieres esta noche hago yo la cena —responde Nate queriendo ser atento, y Elizabeth acepta con indiferencia.
You are a freakLiterature Literature
Danny se ha limitado a ser atento y considerado esta mañana.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Al igual que su madre, su esposa sólo podía ser atenta con él cuando estaba necesitada emocionalmente.
They run offLiterature Literature
Y así es como papá te pagó por ser atento conmigo
I know these suitesopensubtitles2 opensubtitles2
¿De qué nos sirve ser tan atentos, ser tan buenos y atentos?
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
—Si «atención» es fijarse en las cosas, ¿qué quiere decir «ser atento»?
I changed my mindLiterature Literature
Pero tengo que ser atento.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, si vamos a conocernos una a la otra, podemos ser atentos
No, no, I' m all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Trataba de ser atento; resultaba molesto.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Incluso con su pene dentro de ella, no dejaba de ser atento con su boca.
Council DecisionLiterature Literature
Mis padres sólo intentaban ser atentos.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá ser atento con ella me haría ganar algunos puntos.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Cuando nos casamos, intenté ser atento, pero me resultaba difícil.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Era joven pero no infantil, y pese a ser atento, no me reverenciaba.
You called out for meLiterature Literature
Siempre lo hay para ser atento.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No heredará de sus padres, por lo que ha de ser atento con la familia que tiene.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Linsha vaciló, debatiéndose entre ser descortés y mantenerse en guardia o ser atenta y vulnerable.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Prométeme que serás atento con ella.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4286 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.