ser celoso oor Engels

ser celoso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

be jealous

Uno no puede ser celoso sin estar enamorado.
You see, one cannot be jealous without being in love.

Soortgelyke frases

no seas celoso
don't be jealous

es celosa
she is jealous

soy celoso
I am jealous · I'm jealous

voorbeelde

Para estimular a nuestros hermanos cristianos a ser celosos por Jehová, debemos tener celo de esa clase.
To stimulate our Christian brothers to be zealous for Jehovah, we should have such kind of zeal.

No consigo ser celosa.
It turns you on? I never feel jealous.

Nuestras madres trajeron menos en casa, estar con sus dueños y tenía que ser celoso
Our mothers brought less home, be with their owners and had to be jealous

Sin embargo, no siempre es malo ser celoso.
Yet, not all jealousy is improper.

25 Si queremos ser celosos, también es necesario tener muy presente la presencia del día de Jehová.
25 If we would be zealous, there is also the necessity to keep close in mind the presence of the day of Jehovah.

Los esposos deberían ser celosos.
Husbands ought to be jealous.

Tal vez con los años un hombre dejaba de ser celoso.
Perhaps when you got old you stopped being jealous.

Ambas somos muy viejas para ser celosas.
We're both too old to be jealous.

En cuanto a ser celoso, ¿lo soy más que tú o que Guy?
As for jealousy, am I more jealous than you or Guy?

He escuchado que una de las faltas de los estudiosos es ser celosos de sus conocimientos.
I’ve heard that one fault of scholars is to be jealous of their knowledge.

Para lograr esta hazaña, tenía que ser celoso, decidido y valiente.
If any leader of Israel was to succeed in doing this, he had to be a man of courage, determination, and zeal.

No le culpo por ser celoso.
I dont blame you for being jealous.

Cuidado estos juguetes podrían ser celosos de los recién llegados
Careful these toys might be jealous of new arrivals

Entonces ¿se puede aprender a amar sin ser celoso?
So can we learn to love without being jealous?

Creo que es sano para mí ser celosa.
I think it's healthy for me to be jealous.

O el observador da una razón para ser celoso, justificándolo -¿no es así?
Or the observer gives a reason for being jealous, justifying it - is that not so?

¿Debería ser celoso?
Should I be jealous?

b) ¿Cuáles son algunos principios bíblicos que mueven a los Testigos a ser celosos en esta obra?
(b) What are some Bible principles that move the Witnesses to be zealous in this work?

Lo sé, prefiero ser celoso a mentiroso.
I know I'd rather be jealous than a liar.

Abril: una ocasión para ser celosos de obras excelentes
April —A Time to Be Zealous for Fine Works!

—No creo ser celosa... sin motivos.
""" "" I don't think I should be jealous ... without reason"

Nuestras obras deben ser celosas,
Zeal for God should mark our ev’ry action.

Los cristianos deben ser “celosos para lo que es bueno”
Christians should be “zealous for what is good”

Pero también pueden ser celosos, codiciosos, dominantes y sedientos de poder.
They can also be jealous, greedy, domineering, and power hungry.

Juntos, estos siervos nos ayudan a ser ‘celosos de obras excelentes.’
Together these servants aid us to be “zealous for fine works.”