ser conocido por algo oor Engels
ser conocido por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be well-known for sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si es así, debes tomar una decisión y ser conocido por algo.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Es que me gustaría ser conocida por algo más que por ser agente de prensa de Flash.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quería gustar y ser conocida por algo más que el hecho de ser guapa.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Y tal vez quería ser conocido por algo más.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No fue conocido por ser algo androgéno?
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Mark era conocida por ser algo indelicada para una dama.
Think about it all you want toLiterature Literature
El Corán es, en esencia, algo conocido por el ser humano, en vez de ser algo totalmente desconocido.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Soy un falsificador convicto de bonos, pero también soy conocido, supuestamente, por ser muy bueno en algo más.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese pequeño barrio... soy algo conocida por ser la mejor vestida.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si por algo era conocido el hombre con cara de niño era por ser hasta un poco mojigato.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Es algo que debería ser mejor conocido por los diputados de esta Asamblea y el público en general.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEuroparl8 Europarl8
Así el concepto de cuerpo significa algo, v. g. metal, que puede ser conocido por aquél concepto.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Triceratops es conocido por muchos cráneos, que tienden a ser algo más pequeños que los de individuos más del norte.
Don`t point around hereWikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto, en mis viajes he conocido gente que se ha divorciado legalmente de sus hijos por ser algo diferente a heterosexual, pero también he conocido gente que era Bautistas del Sur que cambiaron de iglesias porque su hija era lesbiana.
And that' s a football term forQED QED
Puede ser algo conocido o un objeto físico, como por ejemplo el largo y el ancho del cilindro que mencionamos anteriormente.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid,President of the Senate of Australia, and her delegationCommon crawl Common crawl
Sin embargo, algo por lo que no solían ser conocidas era por sus aptitudes en el campo de batalla.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Pues también podría ser posible, usando algo predicho por las ecuaciones de Einstein y conocido como agujeros de gusano.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También era conocido por ser uno de los caballeros más apuestos de Percy, algo con lo que Mary estaba de acuerdo.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Si hubiera un gen conocido por ser resistente o un sujeto que haya mostrado inmunidad, tendríamos algo con qué comenzar.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre bien conocido por ser mendigo y ciego de nacimiento ahora veía; esto era algo sin precedente (9:32).
What were you thinking?Literature Literature
La mayoría de las personas sentían un gusto perverso por ser los primeros en contar algo horrible a sus conocidos.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Piensan que una identidad online tiene que ver con tener una buena foto de perfil, una buena biografía o ser conocido por algo.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sé único y diferente, podrías ser conocido por algo diferente, no por tener un nivel alto, o por participar mucho en el foro.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dinos algo más importante por Navidad: una nueva etiqueta con la que ser conocida por la gente
TeII you...... everythingopensubtitles2 opensubtitles2
339 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.