ser detenido oor Engels
ser detenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be arrested
Me dejo ser detenido porque yo estoy en lo cierto.
I let myself be arrested because I'm from the right.
get arrested
La mayoría de adolescentes no son detenidos por sexting, pero ¿advinen quién sí?
Most teens don't get arrested for sexting, but can you guess who does?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie podrá ser detenido sin una orden judicial; en caso contrario la detención se considerará arbitraria.
You couldn' t understandUN-2 UN-2
Debe ser detenido!
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sr. Feeny, esta guerra debe ser detenida!
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te envié hasta este punto porque es aquí donde Vosk puede ser detenido.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser detenido
I do all my own stuntsopensubtitles2 opensubtitles2
Y tiene que ser detenido.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mal que han maquinado los ha envilecido y deben ser detenidos.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Las ejecuciones a partir de la etapa cinco no pueden ser detenidas.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneWikiMatrix WikiMatrix
(En Moscú, los vori podrían ser detenidos por reunirse.)
You have no right to be here!Literature Literature
Es por eso que estos niños tienen que ser detenido.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los automóviles deben ser detenidos y retenidos para un triple control.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
No podrán ser detenidos por más de 72 horas.
Take the car and go homeUN-2 UN-2
Quiere ser detenido.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bestia debe ser detenida.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al poco tiempo, el personal local de Interspan empezó a ser detenido, golpeado y torturado.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Loisa acaba de ser detenido, aquí, en la casa.
You dance really goodLiterature Literature
Lo que ha comenzado, no puede ser detenido
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles OpenSubtitles
Pero Wesley no podía ser detenido.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Sentenciáronle a ser detenido durante el tiempo que creyera oportuno Su Majestad.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
· El niño solo podrá ser detenido en virtud de orden dictada por un juez de menores;
What' s in there?UN-2 UN-2
Ser detenido de este modo era ser apresado «ô le glaive de l'espée».
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Me dejo ser detenido porque yo estoy en lo cierto.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres el águila de hierro que no puede ser derrotada, no puede ser detenida.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
La expectativa de ser detenido por una bala cuando cruzaba aquel espacio me había dejado sin aliento.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Si tenían la mala suerte de ser detenidas, las llevaban ante el cazador de brujas.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22909 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.