los animales serán devueltos a la naturaleza
the animals will be released back into the wild
ser devuelto oor Engels
ser devuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bounce
Correcto pero da la casualidad de que ese cheque va a ser devuelto.
Right, but i happen to know that that check is going to bounce.
to bounce
Correcto pero da la casualidad de que ese cheque va a ser devuelto.
Right, but i happen to know that that check is going to bounce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un extranjero puede ser devuelto al Estado que hubiera expedido su pasaporte en dos situaciones distintas.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelUN-2 UN-2
En este caso, los documentos de viaje que ya se han recibido deben ser devueltos al mismo tiempo.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayCommon crawl Common crawl
—Si la Patrulla te encuentra, serás devuelto al tiempo actual y automáticamente aniquilado.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Las tierras confiscadas deberán ser devueltas
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El retablo de Gante de Van Eyck fue la primera de esas obras maestras en ser devuelta.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Lo que una vez me fue robado me va a ser devuelto.
We' il be hereLiterature Literature
Cuando todas las camas quedasen vacías, la casa habría de ser devuelta a su situación original.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
—Quiero ser devuelta a mi padre —exigió Talena.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Enseguida serás devuelta a tu padre y podrás hacer el salvaje como de costumbre.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Corrían el riesgo de quedar detenidos indefinidamente o de ser devueltos a Irak.
I' m right here, ProkCommon crawl Common crawl
Se trata de una especie de "préstamo", que debe ser devuelto si los ingresos superan determinado nivel.
I' ve heard that beforeUN-2 UN-2
Deben ser devueltos al Japón de inmediato y en condiciones de seguridad
I knew you would love itMultiUn MultiUn
Al final el dinero prestado tiene que ser devuelto.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serás devuelta a tu planeta madre.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ser devuelta al donante o a cualquier persona que actúe en su nombre, o
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Turquía: Refugiados en peligro de ser devueltos a Siria
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedamnesty.org amnesty.org
Deberá ser devuelta antes del veredicto.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una deuda es una deuda, y los favores han de ser devueltos.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Los huesos de Godzilla deben ser devueltos al mar.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2.6.5. Dicha autorización deberá ser devuelta de inmediato a la entidad emisora:
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Los niños no acompañados o separados no deben ser devueltos a su país de residencia habitual
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid downat Community levelMultiUn MultiUn
"Sin embargo, esta agua ""tratada"" puede ser devuelta al sistema de agua."
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
c) En caso de revocación o renuncia, la autorización deberá ser devuelta sin demora a la autoridad competente.
That' s not your sonEurlex2019 Eurlex2019
Pero esto es oro romano, amigo, y sabes tan bien como yo que debería ser devuelto sin discusión.
We saw the resurrectionof Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Hemos venido a decirte que los huesos de Godzilla deben ser devueltos al mar...... y descansar allí
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driveropensubtitles2 opensubtitles2
14153 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.