ser discutible oor Engels
ser discutible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a matter of opinion
Si, eso es discutible, señorita.
Yeah, well, that's a matter of opinion, lady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[13] Esto puede ser discutible.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
–Porque ninguna otra cosa parecía ser discutible -dijo Roberto con voz indignada-.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
De estos dos supuestos, sólo el primero demostró ser discutible.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Tal vez, la objeción tenga alguna fuerza en estos casos, aunque aún esto podría ser discutible.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Las recetas de Will suelen ser discutibles, pero ésta se convirtió en una de nuestras preferidas.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Los medios ya sabemos que pueden ser discutibles».
And take that raggedy mask offLiterature Literature
El ultimátum de Walter puede ser discutible.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso puede ser discutible, depende de qué vida, pero es que la vida no significa nada para él.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
No obstante, a pesar de que su juicio pueda ser discutible, no fue desestimado.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
El resultado de REACH puede ser discutible.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Europarl8 Europarl8
Por eso, en cualquier caso la solución lingüística puede ser discutible.
That' s enough. spare us your circus actjw2019 jw2019
Y eso no debería ser discutible.
Call me back in a couple of daysgv2019 gv2019
Todavía pueden ser discutibles, pero creo que las cifras son adecuadas.
But why would that have anything to do with me?Europarl8 Europarl8
(418) Esto puede ser discutible, por ejemplo, con respecto a los plazos de prescripción.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Eurlex2019 Eurlex2019
Esta oración es una opinión ya que puede ser discutible.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Las fórmulas técnicas de aplicación siempre pueden ser discutibles y discutidas.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Europarl8 Europarl8
Su futuro podía ser discutible, pero tenían su amor.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Éste era el tipo de cuestiones que más adelante demostraron ser discutibles.
An intruder!Literature Literature
Los inconvenientes de la clase no pueden ser discutibles.
But before thatLiterature Literature
Lo encomiamos por plantear cuestiones importantes de interés para la comunidad internacional, aunque algunas pueden ser discutibles
Very often, in fact, they hide the real causes.MultiUn MultiUn
No puede ser discutible, no se puede tener una boda discutible.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía ser discutible la incorporación de esas normas a la legislación nacional, así como su aplicación
Wait, you can' t actually believe in that stuffMultiUn MultiUn
Muestre agradecimiento a aquéllos que hagan comentarios, incluso cuando alguno de ellos pudiera ser discutible.
The borders matched perfectlyLDS LDS
De estos dos supuestos, sólo el primero demostró ser discutible.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
500 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.